Martha Ess rev. Schiffchenspitzen,

• Mei 10, 2024

Een van de projecten die worden bestudeerd door de Online Tatting Class (die ik de afgelopen 14 jaar heb geleid) is het moderniseren van vintage patronen. Alle flarden hebben die oudere patronen gelezen die je vertellen om de shuttle op te winden en de draad af te snijden. Dan volgen ze die instructie door ons te vertellen de staarten aan elkaar te knopen! Dat zorgt alleen voor een onnodige extra set staarten die in het werk moet worden verborgen. We zoeken naar manieren om het patroon efficiënt vanuit het midden naar buiten of van rij tot rij te tatten zonder de draad af te snijden. We hebben geleerd om de splitring, splitketting en mock picot te gebruiken om dit te doen. In sommige gevallen is het niet altijd mogelijk of zelfs zinvol, vooral als u in meerdere kleuren werkt. Maar bestudeer eerst het patroon voordat je gaat knippen.

Martha Ess, Master Tatter en de auteur en ontwerper van verschillende tattingboeken deelt haar werk bij het moderniseren van een dergelijk patroon. Dit patroon komt uit de 1919-editie van Frau Tina Frauberger's "Schiffchenspitzen", figuur 78. Martha heeft twee versies op het patroon voorbereid. Het laatste patroon laat zien hoe je het motief in één keer kunt tatten. Haar opmerkingen en suggesties inbegrepen.

Schiffchenspitzen. Puristen zouden kunnen beweren dat dit geen echte uienringen zijn, omdat de binnenring is omgeven door een ketting in plaats van een andere ring. Je zou die ketting kunnen bewerken als een ring met een uienring samenvoegen, maar dan zouden de draden niet in positie zijn voor de volgende ronde, dus ik volgde haar voorsprong en werkte het als een ketting zoals geschreven in het originele patroon.


Mijn model, 4 1/2 inch breed, in maat 20

Frauberger's illustratie



Midden: Wind 2 shuttles CTM. Opmerking: het hele midden is aan de "voorkant" gebreid.



R: 11 vsp 11 clr DNRW

[SS R: 4 - 4 - 4 - 4 clr SS CH: 7] 2 keer, LJ tot vsp van 1e R, herhaal nog 2 keer.

Knip en knoop vast aan de basis van 1e R







Buiten: Wind 2 shuttles CTM

Ring sectie



Rnd 1: R: 12 vsp 12 clr RW


Rnd 2: CH: 17 + LJ (naar vorige R) 17 + LJ (naar basis van R) RW SS


Rnd 3: CH: 8 SS


R: 4 - 4 ± 4 - 4 clr SS (picot bij 1e herhaling, latere herhalingen worden verbonden met binnenste ring van Connector)


CH: 7 ± 8 + LJ (tegen LJ), SS (foto op 1e herhaling, latere herhalingen worden toegevoegd aan adj R van vorige Ring-sectie)


R: 5 - 5 ± 5 - 5 clr SS (afwisselende herhalingen voegen zich bij Center of maken picot)


CH: 8 SS


R: 4 - 4 ± 4 - 4 clr SS (laatste herhaling voegt zich bij eerste ringdeel)


CH: 7 SS


R: 4 - 4 - 4 - 4 clr SS


CH: 8 + LJ (tot basis van 1e R), SS







Connectorsectie



CH: 8 - 8 RW


R: 6 + (naar midden p van vorige R) 6 clr RW SS


R: 6 - 6 clr SS


CH: 8 - 8 RW


R: 6 ± 6 clr RW SS (laatste herhaling voegt zich bij eerste ringdeel)


R10: 6 - 6 clr SS


CH: 8 - 8 RW



Maak 8 herhalingen, eindigend met gelijkspel aan basis van 1e ringdeel







Volledig motief, met enkele patroonherhaling in zwart, midden in blauw.



One Pass-versie

Omdat Georgia het leuk vindt om manieren te vinden om oude patronen aan te passen zonder knippen en knopen, heb ik deze variatie uitgewerkt. Het is lastig om ervoor te zorgen dat het werk niet wordt verdraaid bij het maken van joins, maar anders gemakkelijk genoeg werkt.

Het middelste gedeelte wordt als laatste bewerkt. Wind 2 shuttles CTM en hang een paperclip op de draad om een ​​eerste vsp open te houden. Begin met de connectorsectie en werk tot er 7 ringsecties en 8 connectorsecties zijn. Doe mee met de initiële vsp en RW.



een SR: 12/12 RW


b CH: kleine vsp 17 + LJ (tot onderkant SR) draai SS


c CH: 8 SS


d R: 4 - 4 + (naar binnenste ring van Connector van vorige herhaling) 4 - 4 clr SS


e CH: 7 + (op adj R van vorige Ring-sectie) 8 + LJ (op vsp bovenaan SR)


f CH: 17 + LJ (tot onderkant van SR) draai SS


g CH: 8 SS


h R: 4 - 4 + (naar binnenste ring van de 1e connector) 4 - 4 clr SS


i CH: 7 SS


j R: 4 - 4 + (tot p van 1e ringgedeelte) 4 - 4 clr SS


k CH: 8 + LJ (tot LJ bovenaan SR) draai


l SR: 5 - 5/5 - 5 clr


m SR: MP 4 - 4/4 - 4 clr


n R: 11 vsp 11 clr RW


[CH: 7 SS R: 4 - 4 + (sla er één over, ga naar de volgende ringsectie) 4 - 4 clr SS] 2 keer, LJ naar midden R


CH: 7 SS


R: 4 - 4 + (sla er een over, ga naar de volgende ring) 4 - 4 clr SS


CH: 7 Knip & bind aan basis van midden R.









Diagram voor one-pass versie. Begin met Connector-sectieketen en werk rond tot het laatst
herhaling. Zie eerdere diagrammen voor het aantal steken.



R = ring, CH = Chain, - = picot, + = join, ± = picot bij eerste pass maar join bij volgende passen,

LJ = lock join, SS = shuttles schakelen, clr = sluitring, SR = splitring, MP = mock picot,

vsp = zeer kleine foto (voor samenvoeging), DNRW = niet achteruit werken, RW = achteruit werken,

CTM = Continuous Thread Method = wind de shuttle op en begin te tatten zonder de draad naar de bal of de shuttle te snijden 2.



Het boek van Tina Frauberger, Schiffchenspitzen, is gratis te downloaden:

//www.coffebreakblog.com/subjects/3137.asp