Spaanse Woordenschat. Entrenar (om te trainen)

• Mei 2, 2024

Entrenar Luisteren bestand: Klik hier Entrenar om de Spaanse uitspraak van "entrenar" te beluisteren. U kunt ook hier klikken: ... Engelse vertaling: Trainen, instrueren. Het Spaanse werkwoord "entrenar"is een regulier werkwoord en behoort tot het eerste vervoegingstype (dat wil zeggen tot de groep werkwoorden (infintieven) eindigend op -ar.). Spaanse synoniemen (Volgens WordReference.com): adiestrar, ensayar, voorbereidend Etymologie: uit het Frans "meeloper".

Definities:
Wordreference.com omvat de volgende definities:
(Engelse vertalingen (in het blauw) zijn letterlijk, woord voor woord, zodat u Spaanse woorden en betekenissen kunt herkennen)

1. Preparar o adiestrar física, técnica y psíquicamente a personas o animales, especialmente para mejorar el dominio de un deporte. ("Voor het voorbereiden of trainen van fysiek, technisch en psychologisch personen of dieren, met name om de kennis van een sport te verbeteren.)

2. Adiestrar a alguien en el manejo de algo. ("Leren - iemand trainen - over het gebruik van iets.")

Voorbeelden:

- Juan entrena al equipo de baloncesto de la ciudad. (John traint het stadsbasketbalteam.)

- Es necesario entrenar todos los días para ser un buen deportista.
(Het is noodzakelijk om elke dag te trainen om een ​​goede atleet te zijn.)

Gebruik en uitdrukkingen:
WordReference.com bevat twee uitdrukkingen met "entrenar":

- "entrenar duro" (om hard te trainen)
Voorbeeld: - María entrena duro todos los días. (Mary traint elke dag hard.)

- "entrenar el oído" (om het oor te regenen)
Voorbeeld: - Para ser músico, tú necesitas entrenar tu oído. (Om een ​​muzikant te zijn, moet je je oor trainen.)

Het gedeelte Rae.es genaamd "Diccionario Panhispánico de Dudas"bevat het volgende over"entrenar (se)":

Het werkwoord entrenar kan transitief zijn (Verb + Directe Object Complement) of intransitief (geen D.O. in de zin).

Bij gebruik als een intransitief werkwoord hebben we twee opties:

een. We kunnen de voornaamwoordelijke vorm van het werkwoord gebruiken entrenar: entrenarse.
Bijvoorbeeld: Mi equipo se entrena todos los viernes. (Mijn team traint elke vrijdag.)

b. Maar we kunnen ook de niet-pronominale vorm gebruiken, die steeds gebruikelijker wordt:
Voorbeeld: Mi equipo entrena todos los viernes. (Mijn team traint elke vrijdag.)

Luisteren bestand: Klik hier om naar de Spaanse woorden en zinnen in dit artikel te luisteren: Entrenar. U kunt ook hier klikken: ...

bronnen:
Wordreference.com
Echte Academia de la Lengua Española

Video-Instructies: Spaans Leren: 150 Spaanse Zinnen Voor Beginners (Mei 2024).