Our Folks - een van de beste Poolse komedies

• April 27, 2024

De echte naam van de film - Sami Swoi - kan worden vertaald als ‘Our Folks’ of ‘All Friends Here’. De film, van Sylwester Checinski, is het eerste deel van de trilogie - de andere twee werden genoemd: ‘Nie ma mocnych’ (There Are No Strong Ones) en ‘Kochaj albo rzuc’ (Love Or Ditch). Deze zwart-witfilm (ingekleurd in 2000) is een van de beste en populairste Poolse komedies ooit. Het vertelt het verhaal van twee altijd ruziënde families die werden hervestigd vanuit het oosten (de zogenaamde Kresy) naar het westen (de herwonnen gebieden) nadat de grenzen van Polen waren veranderd.

Het verhaal van de twee families, Kargul en Pawlak, vermaakt al enkele generaties die hen leren kennen en de geschiedenis van hun ruzie die plaatsvond in de tijd dat ze buren waren die in Kresy woonden. Een van Karguls ploegde een paar centimeter in het territorium van Pawlak, wat de oorzaak was van de rij waarin een van Pawlaks het lid van de andere familie raakte en - uit angst voor vergelding - naar de Verenigde Staten emigreerde. Hoewel de twee families aan het einde van de Tweede Wereldoorlog hun intrek nemen in het Westen, lijken ze nog steeds gedoemd te zijn elkaars buren te zijn. Maar de film begint met Jan (John) die terugkeert naar Polen en de twee families vindt die vreedzaam leven. Hoewel hij niet kan begrijpen wat de omkering van deze situatie heeft veroorzaakt, vertelt zijn broer - Kazimierz - het verhaal van hoe Karguls en Pawlaks in het reine kwamen door het huwelijk van hun kinderen.

De film toont niet alleen een stukje geschiedenis, maar ook het leven van 'echte' mensen die, ongeacht de omstandigheden, in het verleden zouden blijven en de afkeer zouden ervaren die hun vaders tegenover elkaar deelden. Hoewel de plot misschien triest lijkt, is de film een ​​fantastische komedie met geweldige en sterke personages. Je kunt het gevoel hebben dat, hoewel Karguls en Pawlaks elkaar afkeuren, ze blij zijn zich te vestigen tussen de mensen die ze kenden vóór de Tweede Wereldoorlog. Er is ook het gelukkige einde dat de waarde toevoegt en het verhaal nog aangenamer maakt om naar te kijken.

‘Sami Swoi’ is vooral geliefd vanwege verbale humor, talloze grappige situaties en stripfiguren die misschien overbelast lijken, maar ook eenvoudig en waar lijken te zijn. Het dagelijkse leven in een van de kleine dorpen van Polen brengt niet noodzakelijk verveling met zich mee - zoals onze hoofdpersonages bewijzen. Meestal is het echter niet het leven - maar de koppigheid van Kargul en Pawlak - die verwarring in het dorp veroorzaakt en daarom op ons gezicht lacht.

Ik denk dat ik niet kan tellen hoe vaak ik deze film heb bekeken. Maar wat het belangrijkste is, elke keer als ik het zie, lach ik echt. Deze komedie is echt een sterke aanbeveling waard!

Video-Instructies: Cardi B Carpool Karaoke (April 2024).