De 100 lettergreep Mantra van Vajrasattva

• Mei 8, 2024

Dit wordt gereciteerd na de vorige paragraaf van de zuiveringspraktijk.

OM BANZA-SATTVA, SAMAYA MANU-PULAYA
Oh Vajrasattva, houd je belofte,
BANZA-SATTVA TVENO PATISHTA
Vajrasattva woont in mij,
DIRDHO ME BHAVA, SUTOKYO ME BHAVA
Maak me stevig, maak me tevreden,
SUPOKYO ME BHAVA, ANU RAKTO ME BHAVA
Vervul me, maak me medelevend,
SARVA SIDDHAM ME TA YANZA
Gun me alle siddhi's.
SARVA-KARMA SUCHA ME
Maak ook mijn gedachten
CHITTAM SHRIYAM KURU HUM HA HA HA HA HOH
Deugdzaam in alle acties Hum Ha Ha Ha Ha Hoh
BHAGAVAN SARVA TATHAGATA
Alle gezegende Tathagata's,
BANZA MA ME MUNCHA, BANZA BHAVA
Laat me niet in de steek, maak me ondeelbaar,
MAHA SAMAYA SATTVA
Great Pledge Being.
AH HUM PHAT

(reciteer 21 of 108 keer. Het is nuttig om een ​​mala te hebben om je te helpen focussen op hoe vaak je dit gebed hebt gereciteerd. Reciteer minstens 21 keer. Als je tijd hebt voor 108, is dat geweldig!)


DAK NI MI SHAY MONG PA YI.
Uit onwetendheid en waan heb ik overtreden
DAM TSIK LAY NI KAL SHING NYAM.
mijn erewoorden en laat ze ontaarden.
LA MA GON PO KYAB DZOD CHIK.
O Lama, heer meester,
TSO WO DOR JE DZIN PA TE.
heer van wezens
THUG DE CHEN PO'I DAK NYID CHEN.
met een aard van groot mededogen,
DRO MANIER TSO LA DAK KYAB CHI.
naar jou wend ik mij tot toevlucht.
DOR JE SEM PAY SHAL NAY RIK KYI BU.
Vajrasattva antwoordt, o zoon van de familie, je bent gereinigd
KYOD KYI DIK DRIB GEVAAR
en gezuiverd van al je valpartijen en obstakels,
DAN TSIK NYAM CHAK THAM CHAY CHANG SHING DAK GO.
evenals je ontaarde en gebroken erewoorden.
SHAY SUNG NAY RANG LA THIN PAY RANG KI GA SOM GEVAAR
Dan lost hij op in mij en mijn lichaam, spraak en geest worden
DOR JE SEM PAY KU SUNG THUK YER MI CHAY PAR GYUR.
onafscheidelijk van het lichaam, spraak en geest van Vajrasattva.

TOEWIJDING

GE-WA DI-YI NYUR-DU DAG
Door de accumulatie van deze verdienste
DOR-JE SEM-PA DRUB-GYUR-NE
mag ik snel in werkelijkheid Vajrasattva bereiken.
DRO-WA CHIG-KYANG MA-LU-PA
En alle bewuste wezens zonder uitzondering
KYE-KYI SA-LA GO-PAR-SHOG
mag ik naar dat stadium leiden.
JANG-CHUB SEM-CHOG RINPOCHE
Moge de allerhoogste Bodhi-geest
MA-KYE PAY-NAM KE-GYUR-CHIG
groeien waar het niet is gegroeid.
KYE-PA NYAM-PA ME-PA-YANG
Waar het onbesmet is gegroeid,
GONG-NE GONG-DU PHEL-WAR-SHOG
moge het onophoudelijk toenemen.

Oefen dit een of twee keer in de komende week. Meld u aan voor de nieuwsbrief om op de hoogte te worden gesteld wanneer er een chattijd voor ons zal zijn om ervaringen uit te wisselen en er ook een samen te laten reageren. Namaste ', in metta!