Wayang - Het meesterwerk van het Javaanse theater

• April 30, 2024

Wayang is het oude poppenspel uit Java, Indonesië. De term Wayang wordt soms verwezen naar de pop zelf. Een andere populaire naam is Wayang Kulit (Wayang betekent schaduw; kulit betekent huid) omdat de poppen zijn gemaakt van de huid van leer of buffel, het materiaal waarvan de poppen zijn gesneden en op bamboestokken zijn bevestigd. De uitvoering van Wayang kulit is zeer uniek omdat het de schaduwen van de poppen gebruikt tegen een transparant scherm dat van achteren wordt verlicht met een olielamp als de lichtbron en de schaduwen op het scherm worden geworpen. Tegenwoordig gebruiken Wayang-prestaties op Java een elektrisch halogeenlicht, spots of gekleurde lichten in plaats van een olielamp.

Dalang

De poppenspeler of de dirigent van het stuk heet 'Dalang', die achter het scherm zit, de poppenfiguren speelt en het verhaal vertelt in de Javaanse taal. De verhalen zijn gewoonlijk ontleend aan de klassieke Indiase epische verhalen zoals de Mahabharata en Ramayana, die de invloed van het hindoeïsme op Java weerspiegelden vóór de 10e eeuw. Soms kiest de Dalang andere verhalen uit Indonesische mythen of Javaanse folkloreverhalen die geschikt zijn voor de rituele gebeurtenissen, zoals het huwelijk of actuele lokale gebeurtenissen, en gebruikt het verhaal om de belangrijke boodschap aan het publiek over te brengen. De Dalang reciteert het verhaal met een volledige dramatische stem die overeenkomt met de figuren en personages van de poppen die hij speelt om spanning, humor of romantische scènes te creëren. Hij manipuleert alle figuren, moduleert zijn stem en interpreteert elk personage om het drama te verhogen. De voorstelling begint meestal met hofscènes die het koninkrijk illustreren en politici die sociaal-economische kwesties bespreken.

De stukken worden begeleid door Gamelan, een traditioneel orkest op de achtergrond om een ​​conventionele resonerende muziek te presenteren die reageert op de timing en de richting van de Dalang. Het spel van Wayang Kulit is dus een exclusieve combinatie van ritueel, les en amusement.

Het optreden van Wayang wordt steevast de hele nacht gepresenteerd voor honderden mensen die komen luisteren en hun favoriete Dalang kijken. Veel Dalang maken hun eigen Wayang-figuren, die meestal enkele weken duurt, waarbij sommige kunstenaars in groepen samenwerken. Dalang is nog steeds een eervol beroep en verdient respect van de mensen.

Op 7 november 2003 noemde UNESCO Wayang Kulit als een meesterwerk van mondeling en immaterieel erfgoed van de mensheid en verplichtte Indonesiërs hun erfgoed te behouden. Op de tiende verjaardag van de erkenning van UNESCO presenteerde Lontar Foundation, een onafhankelijke, non-profit organisatie gevestigd in Jakarta, Indonesië, het "Wayang Educatief Pakket" om dit grote erfgoed te promoten voor waardering, begrip en analyse van de Wayang Kulit-traditie. Het pakket bestaat uit 6 documentaires van 6 wayang-uitvoeringen en de 7 boeken (2 met Javaanse taalafschriften; 2 met Indonesische vertalingen van de Javaanse teksten; 2 met Engelse vertalingen van de Javaanse tekst; en 1 boek met de gamelan-notatie voor de liedjes van de voorstelling).

Twee beroemde wayang-afleveringen, Rama's Crown (Makutharama) en The Grand Offers of the Kings (Sesaji Raja Suya) zijn getranscribeerd uit live-uitvoeringen en in het Engels vertaald door Kathryn Emerson, een Amerikaans vloeiend in het Javaans samen met een poppenspeler, Purbo Asmoro .

"Dit is de eerste centrale Javaanse wayang die volledig is opgenomen met ondertitels in het Engels," zei Emerson. Deze boeken zijn waardevol voor gebruik door opvoeders om de kunst, wijsheid en culturele kennis in de wayang-traditie te onderwijzen. Ga voor meer informatie over Wayang Education Package naar //wayangedupackage,weebly.com/

Video-Instructies: Jamai Raja (Mappillai) Full Hindi Dubbed Movie | Dhanush, Hansika Motwani, Manisha Koirala (April 2024).