Ierse kerstliederen en muziek

• April 26, 2024

Met kerst spelen muziek en zang een grote rol in het creëren van de sfeer voor onze Ierse feesten. Carols hebben ver en wijd gereisd en zijn opgenomen in vele culturen. Ik werd nieuwsgierig naar kerstliederen die eigenlijk de Ierse herkomst konden claimen.

"The Wexford Carol" staat duidelijk bovenaan de lijst. Het wordt beschouwd als een van de oudste kerstliederen uit de 12e eeuw. Het is een favoriet lied van mij sinds ik een opname van Julie Andrews hoorde in de jaren zestig. Het heeft een van de mooiste openingsregels in een lied "Goede mensen allemaal, deze Kersttijd / Overweeg goed en houd in gedachten / Wat onze Goede God voor ons heeft gedaan / In het sturen van zijn geliefde Zoon."

Veel kerstliederen die we associëren als typisch Engels zijn eigenlijk geschreven door Ieren. Elke kerst opent de BBC de festiviteiten met een Nine Carols-dienst die wordt uitgezonden vanuit King's College Chapel in Cambridge. De traditionele opening is een spookachtige weergave van "Once in Royal David's City". Dit typisch Engelse lied is geschreven door een Dubliner, Cecil Frances Alexander.

Voor veel mensen is een Christmas Carol-concert niet compleet zonder een spetterend Halleluiah-koor uit Händels 'Messiah. “De componist, Händel, was Duits en schreef het oratorium op tekst van de Engelsman Charles Jennens uit de King James Bible. De allereerste uitvoering vond echter plaats in Dublin. Dit oratorium debuteerde in Dublin op 13 april 1742. Het optreden vond plaats in de Fishamble Street Hall en werd gegeven om geld in te zamelen voor liefdadigheidsinstellingen en twee ziekenhuizen. St. Patrick's en Christ Churches leende hun koren, die 16 mannen en 16 jongens bedroeg. Er waren solisten en een eenvoudig orkest. Dat was het bescheiden begin van wat wereldwijd een muzikaal nietje zou worden voor Kersttijd.

Een kerstlied dat in de Ierse taal naar ons toe komt, is Don Oiche Ud I mBeithil. (Ik zing een nacht in Bethlehem). Mijn favoriete versie staat op het kerstalbum van de Chieftain uit 1987 "Bells of Dublin". Burgess Meredith spreekt de woorden lyrisch in het Engels en zingt vervolgens in het Iers.

De kerstcollectie "Bells of Ireland" van de Chieftain bevat nieuwe feestelijke liedjes bedacht door Paddy Maloney, waaronder nieuwe composities van Ierse kerstfeestelijke liedjes. Een daarvan is de samenwerking tussen Elvis Costello en Paddy Maloney op 'St. Stephen’s Day Murders ", met als thema binnenlandse volatiliteit in vakanties. Er is ook een mooie medley van het "Winterkoninkje in de Furze" van Kevin Conneff die de oude traditie benadrukt van het jagen op het winterkoninkje op St. Stephen's Day.

1987 moet een jaar zijn geweest waarin de Ieren zich bijzonder geïnspireerd voelden door Kerstmis omdat dat jaar ons ook het "Sprookje van New York" van Shane McGowan bracht. De frontman van de Pogue en wijlen Kirsty McCall zongen het nummer dat vele enquêtes bovenaan zet als vakantiefavoriet. Terwijl ik dit schrijf meldt de Britse onafhankelijke digitale nieuwe dienst dat dit nummer met digitale streaming eindelijk een nummer 1 van Kerstmis zou kunnen worden!

Van de diepzinnige "Messiah" tot de profane Pogue's kerstlied uit de dronken tank, de Ierse kerstafspeellijst heeft alle vakantienotities! Maar mijn hele tijd in de stemming komen voor een Ierse kerst moet de "Bells of Ireland" van de Chieftain zijn.

Video-Instructies: CELTIC Christmas Music ★ Xmas Music ★ Merry Christmas (April 2024).