Trouwen in Spanje

• Mei 5, 2024

Een exotische bruiloft in Spanje ... de dingen waar dromen van gemaakt zijn! Als je van plan bent om in Spanje te trouwen, zijn er verschillende legale hoepels om door te springen. De sleutel tot succes is, zoals altijd, goed onderzoek en voorbereiding.

Neem altijd ruim van tevoren contact op met uw ambassade voor de meest recente vereisten. Veel ambassades adviseren dat u uw Spaanse bruiloft regelt via een professioneel bureau, maar hier zijn enkele richtlijnen als u ervoor kiest om het zelf te doen.

Documentatie

De volgende documenten zijn vereist:

- Aanvraagformulier - van de burgerlijke stand of de rechtbank
- Paspoorten
- Geboorte certificaat
- Bewijs van beëindiging van alle eerdere huwelijken - vorige huwelijksakte en definitieve echtscheidingsbesluiten, nietigverklaring of overlijdensakten
- Certificaten zonder belemmering
- Bewijs van woonplaats - van een consulaire ambtenaar in Spanje
- Certificaten van consulaire inscriptie - van een consulaire ambtenaar in Spanje

Alle burgerlijke documenten moeten originelen zijn voorzien van een Apostillestempel.

Alle documenten die in een vreemde taal zijn uitgegeven, moeten vergezeld gaan van een officiële Spaanse vertaling, gecertificeerd door het Spaanse consulaat. Zorg ervoor dat documenten worden vertaald door een Spaanse beëdigde vertaler (Traductor Jurado).

Je moet achttien jaar oud zijn om in Spanje te trouwen.

Kennisgeving van intentie om te trouwen en getuigschriften van geen belemmering

Voordat de bruiloft kan plaatsvinden, moet een intentieverklaring om te trouwen 21 dagen op het consulaire mededelingenbord worden weergegeven en moeten partijen 21 dagen in dit consulaire district verblijven.

Na publicatie van de intentie om te trouwen en te verblijven gedurende 21 dagen, kan een beëdigde verklaring worden ondertekend voor consulaire ambtenaren in Spanje dat de partijen vrijgezel zijn en vrij om te trouwen. Dit staat bekend als een certificaat van geen belemmering.

Burgerlijke plechtigheden

Aanvragen voor burgerlijke huwelijken moeten worden ingediend bij de plaatselijke burgerlijke stand (Registro Civil), districtsrechtbank (Juzgado) of het stadhuis in de plaats van het beoogde huwelijk.

Aanvragen voor een burgerlijk huwelijk in Madrid moeten worden ingediend op:

Burgerlijke stand
Calle Pradillo, 66
Madrid
Telefoon: 91-397-3700

Aanvragen voor een burgerlijk huwelijk in Barcelona moeten worden ingediend op:

Burgerlijke stand
Plaça Duc de Medinaceli, 2
Barcelona
Telefoon: 93-412-0474

De Spaanse wet lijkt niet-Spaanse inwoners toe te staan ​​in Spanje te trouwen, maar verschillende autonome gemeenschappen in Spanje interpreteren deze wet anders. Buiten Madrid kan van een partij bij de bruiloft worden geëist dat hij een Spaanse staatsburger of ingezetene is. Om teleurstelling en frustratie te voorkomen, raadpleegt u de regionale autoriteiten waar u gaat trouwen.

Neem voor meer informatie contact op met de betreffende burgerlijke stand voor hulp.

Religieuze ceremonies - Rooms-katholieke kerk

Bisschap heeft toestemming nodig voor een katholieke ceremonie waarbij een buitenlander betrokken is. Deze toestemming kan een tot drie weken duren.

Voor katholieke huwelijken moeten de vereiste documenten worden gepresenteerd aan de priester die de ceremonie uitvoert.

De volgende aanvullende documenten zijn vereist:

- Doopbewijzen - afgegeven in de afgelopen zes maanden, gewaarmerkt door het bisdom van afgifte en vergezeld van een gewaarmerkte vertaling

- Beëdigde verklaringen van ouders, gezien door de plaatselijke pastoor, beëdigde verklaringen dat geen van beide partijen eerder is getrouwd, geautoriseerd en verzegeld door het bisdom van de woonplaats van de ouders.

Voor meer informatie, richt u tot:

Bisschap van Madrid
Calle Bailen, 8
Madrid
Telefoon: 91-454-6400

Bisschap van Barcelona
Calle del Bisbe, 5
Barcelona
Telefoon: 93-270-1010

Religieuze ceremonies - overige

De Spaanse wet erkent nu ook dat protestantse, islamitische en joodse huwelijken geldig zijn zonder dat een tweede burgerlijk huwelijk nodig is. Maar paren die door deze ceremonies trouwen, moeten eerst toestemming van de civiele autoriteiten krijgen door de vereiste documenten te overleggen.

Om teleurstelling te voorkomen, raadpleegt u de relevante plaatselijke kerkelijke autoriteiten over vereisten ruim voor het beoogde huwelijk. Om te worden geaccepteerd als geldig onder de Spaanse wetgeving, moeten niet-katholieke religieuze huwelijken vervolgens worden geregistreerd bij de lokale civiele autoriteiten.

Video-Instructies: WIL JE MET ME TROUWEN? ❤️ SPANJE VLOG ❤️ | ThingsJuliaLoves (Mei 2024).