Inkheart

• Mei 19, 2024

Sinds het succes van Harry Potter hebben filmmakers hun ogen gericht op kinderliteratuur, dus het is geen verrassing dat Inkheart van Cornelia Funke is uitgebracht als een film. En voor een keer zeg ik dat de filmversie een verbetering is, en om alle redenen die ik vermoedde toen ik het boek las.

Het boek Inkheart zou gaan over Meggie, die op avontuur gaat met haar vader, haar tante en een hele reeks karakters die tot leven zijn gekomen uit een kinderboek. Helaas vertelt Funke je veel meer over deze andere personages dan over Meggie, die de hele tijd schaduwrijk blijft. Gelukkig doet Eliza Bennet het beter om Meggie tot leven te brengen.

Meggie's vader, Mo ‘Silvertongue’ Folchart, wordt gespeeld door de charmante en onweerstaanbare Brendan Fraser, maar het is niet een deel waar hij op zijn gebruikelijke manier schijnt. Mo is een boekbinder met de mogelijkheid om personages uit een boek tot leven te brengen als hij hardop leest. Op een nacht wordt hij bezocht door een vreemde man genaamd Dustfinger, (de onnavolgbare Paul Bettany), en de volgende dag vertrekken Mo en Meggie naar haar grote tante Elinor, een fanatieke boekenverzamelaar. Meggie heeft nog nooit een echt thuis gevonden of een kans gehad om vrienden te maken.

Mo is op de vlucht voor Steenbok, een schurk met een zwart hart (snap je het?) Die een boek wil dat Mo in zijn bezit heeft. In het boek sneed Meggie de mosterd gewoon niet als een hoofdpersonage. Ze was een omstander, opgefokt in evenementen waarover ze geen controle had en weinig kans had om de uitkomst te veranderen. Alle goede dingen gingen naar de andere - oudere - personages. Wanneer er iets opwindends gebeurde of moest worden gedaan, werd Meggie op een andere manier gevangen genomen of weggehaald. Mo en de oudtante kregen alle actie.

Dit kon gewoon niet werken in een film, dus er zijn enkele radicale veranderingen geweest. In plaats van aan het eind te worden ontvoerd en verborgen, krijgt ze haar rechtmatige plaats als centrale kracht in evenementen. Funke begreep niet dat Meggie het personage was dat haar lezers wilden laten slagen - tenminste regisseur Iain Softley begreep het.

De casting is erg goed - Paul Bettany en Helen Mirren zijn uitstekend, en het is goed om Andy Serkis op zichzelf te zien als Steenbok. Maar hoewel het een verbetering is ten opzichte van het boek, is het nog steeds een beetje een verwarrende puree, en over het algemeen, als het niet voor Paul Bettany was, zou Inkheart nog steeds een dood verlies zijn.

Ik heb betaald om deze dvd met mijn eigen geld te bekijken.

Het boek:
Inkheart (Movie Cover)

De film:
Inkheart