Aussie Sayings U - Z

• Mei 20, 2024

Er is een overvloed aan websites in internetland die de unieke straattaal van Australiërs belicht. We weten wat een sheila of een non is, maar vaak heb ik gezien hoe buitenlanders volledig verbijsterd waren toen een Australiër met unieke Australische gezegden liet vliegen.

Dus ik probeer je zoveel mogelijk Aussie-uitspraken te brengen als ik kan verzamelen, samen met een begrijpelijke verklaring van precies wat ze betekenen. Veel plezier!

U TOT Z

Zeggen: Op naar mus 's scheet Betekenis: Wakker worden en heel vroeg in de ochtend opstaan Ik ben behoorlijk moe vanmiddag, ben op sinds sparrow's scheet:

Zeggen: Boven de kreek in een prikkeldraad Kano Betekenis: dit is nutteloos : Als we niet op tijd onze bestemming kunnen bereiken, gaan we de kreek op in een prikkeldraadkano

Zeggen: Veranda over de gereedschapsschuur Betekenis: Een dikke buik, een dikke buik Hij heeft de grootste veranda boven de gereedschapsschuur omdat hij van zijn bier houdt:

Zeggen: Nou, sla me roze! Betekenis: ik ben verbijsterd! Hoe gebruik je dit gezegde: Nou, val me maar roze Ik heb nog nooit een olifant dat zien doen!

Zeggen: Nat me fluiten Betekenis: Drink wat omdat ik ben uitgedroogd Ik heb de hele ochtend op dat paard gereden en moet me fluiten:

Zeggen: Wat doe je voor een korstmaat? Betekenis: hoe verdien je de kost Hoe gebruik je dit gezegde: Hij is flitsend van geld, ik vraag me af wat hij doet voor een korst

Zeggen: Wat een hoop oude schoenmakers Betekenis: wat een hoop onzin praat je Hoe gebruik je dit gezegde: Je kunt een woord dat hij zegt niet geloven, hij ontspruit gewoon een lading oude schoenmakers

Zeggen: We zitten midden in bloedige woop woop Betekenis: We leven in de outback, in de sticks Hoe gebruik je dit gezegde: doe geen moeite het naar ons te sturen, we leven in bloedige woop woop

Zeggen: Zou niet de meest mistige hebben Betekenis: geen idee Hoe gebruik je dit gezegde: Vraag me niet hoe hij het deed, ik zou niet het meest mistig hebben.

Zeggen: Zou niet werken in een ijzeren long Betekenis: Is lui Hoe gebruik je dit gezegde: Geef hem die baan niet, hij kon niet in een ijzeren long werken

Zeggen: Ya drongo Betekenis: Jij idioot Hoe gebruik je dit gezegde: doe er geen bloedige match aan, drongo

Zeggen: Je hebt Buckleys mate Betekenis: Je hebt geen kans Hoe gebruik je dit gezegde: Je hebt twee kansen om sneeuw in de outback te zien - Buckley's en geen

Video-Instructies: A to Z of Australian Slang (Mei 2024).