Slapen op een hooizolder - alleen in Zwitserland!
Luxe gedefinieerd door een kind kan heel anders zijn dan de visie van een volwassene daarop. Kinderen hebben de neiging door de gebruikelijke luxe heen te kijken of voorbij te gaan - de dure ambachtelijke zeep, de badruimte met drie kamers en het bed dat een opstapje nodig heeft om te stijgen - en waarderen wat echt cool is. Zoals hooizolders.

Misschien ben ik zelf nooit helemaal opgegroeid, maar ik zie vaak reizen door twee sets ogen - mijn volwassen ogen en die van de 10-jarige met wie ik veel van mijn reizen deel. Dus toen ik aankwam op Bruffhof, hoog op een berghelling in de Zwitserse Emmentaler-regio, zag ik het meteen zoals Mary zou doen - en betreurde het dat ze niet bij me was.

De boerderij uit 1834 zit op een heuvel omringd door grasrijke weiden zo groen en weelderig dat ze bijna onwerkelijk leken. Koeien met grote, zachte ogen hadden nieuwsgierig naar onze auto gekeken terwijl deze de weg opliep, en ik had het vreemde gevoel dat ze expres bij het hek graasden, alleen maar om de interessante dieren te zien die voorbij reden. Ze hadden Mary graag gezien, net zo nieuwsgierig als zij, haar grote ogen zo wijd als de hunne.

Een opgewekt stel begroette mijn kleine groep en stelde zich voor als Rita en Franz, terwijl we door hun bloementuin naar het grote Alpenhuis klommen. Ze verwelkomden ons in een grote kamer met tafels en een kleine keuken aan de ene kant. Willen we een kopje cider? Dat zou ik inderdaad doen. Ze schonken me een beker in die zo goed was als mijn eigen persing in New Hampshire en vroegen of we onze kamer wilden zien.

We volgden hen naar een ander gebouw - een grote schuur - en de trap op naar de hooizolder. Het rook goddelijk en langs elke zijde waren strobalen bezaaid met zoet ruikend hooi.

"Je bent de enige groep hier vanavond," vertelde Rita ons, "dus kies waar je maar wilt. Hier zijn slaapzakken en kussens. Maar misschien, "suggereerde ze," wil je een beetje rondkijken op de boerderij terwijl het daglicht is. "

Dit was de eerste nacht van ons "Schlaf-im-stroh" -avontuur, het nieuwste agrotoerisme-idee in het eigenzinnige Zwitserse repertoire van authentieke reiservaringen. In plaats van verenbedden in traditionele kamers in chaletstijl, bieden boerderijen in de Emmentaler en elders in Zwitserland nu het equivalent van een met hooi gevulde stapelbedkamer voor een boerderijvakantie dicht bij het land. Oh ja, Mary zou er dol op zijn geweest.

Het heeft alles om gezinnen aan te spreken - geen zorgen dat kinderen het antieke meubilair beschadigen, veel gezonde frisse lucht, dieren om te ontmoeten, een echt coole ervaring en geweldige verhalen om te laten zien en vertellen wanneer de school opnieuw begint. Maar het is net zo goed voor een groep als de onze - alle doorgewinterde reizigers die iets dichter bij het hart van het traditionele Zwitserse plattelandsleven zoeken.

Bruffhof is een van de vele boerderijen die van hun hooizolderij zomerverblijven hebben gemaakt. Elk is anders. Bij sommigen loeien de koeien rustig in de schuur beneden; anderen zoals deze hebben andere schuren alleen voor gasten getransformeerd. Sommige die ver van dorpskernen zijn - zoals Bruffhof - serveren stevige boerderijdiners.

Nadat we hadden genoten van het uitzicht vanaf hun heuvelweiden en een rondleiding door de boerderij, waar biologische kruiden worden geteeld voor de beroemde Ricola-kruidendruppels naast het fokken van vee, hebben we ons verzameld in de grote gemeenschappelijke ruimte die we voor het eerst waren binnengekomen. Een lange tafel was gedekt met een kleurrijk tafelkleed en we namen erlangs, eetlust na een dag fietsen (OK, dus het waren elektrische fietsen, maar ze moesten nog worden trappen) en het spelen van Hornussen - boerengolf - (dat is een verhaal voor een andere dag) in de frisse Alpenlucht.

Mary zal ook van het diner houden (merk op hoe mijn gedachten al zijn overgeschakeld naar mijn volgende reis daar, met het hele gezin), met veel hartelijke, bevredigende Zwitserse favorieten en meer van die heerlijke cider.

Het beste is dat wanneer je op een boerderij voor agrotoerisme verblijft en speelt, je een manier van leven en een landschap helpt behouden. "Emmentaler leeft niet van toerisme zoals sommige andere regio's", zei een andere boer. Voor boeren is dit een manier om het leven te ondersteunen dat ze al leven "We bouwen niet iets nieuws, we gebruiken wat we al hebben."

Ga naar www.bruffhof.com voor uw eigen gezinsvriendelijke en budgetvriendelijke (slechts $ 30 per persoon) slaap-in-hooi-ervaring in de Emmentaler; elders in Zwitserland bezoek www.abenteuer-stroh.ch.