Bijschriftbioscopen openen

• Mei 19, 2024

In het begin kunt u beter horen met behulp van uw tswitch op uw hoortoestel. De meeste bioscopen hebben een gehoorlus en als uw hoortoestel (of cochleaire implantaatprocessor) een tswitch heeft, kunt u overschakelen naar deze functie. Op voorwaarde dat u binnen het gebied van de gehoorlus zit, kunt u de soundtrack beter horen en begrijpen.

Maar wat begrijp je als je spraak niet meer kunt verstaan? Voor mij was het een kwestie van gewoon nooit naar de film gaan.

Films met ondertitels (of ondertitels) worden echter steeds meer beschikbaar. Ondertitelde films zijn niet hetzelfde als een dvd met ondertitels. De bioscoop kan de ondertitels niet gewoon inschakelen, zoals we thuis op onze televisies doen. Om gesloten bijschriften op een film weer te geven, heeft de bioscoop speciale apparatuur nodig waarop het ondertitelspoor naast de film kan worden afgespeeld. Signalen tussen de film en de ondertitelingsapparatuur houden de soundtrack op gang zodat de juiste bijschriften op het scherm verschijnen op de tijd van de gesproken dialoog.

Een ondertitelde filmsessie zoeken

In Australië zijn ondertitelde filmsessies in de reguliere theaters relatief nieuw. In Zuid-Australië hebben we onlangs bijvoorbeeld slechts drie ondertitelingssessies per week gehad in één bioscoop in de buitenwijken. Met slechts een beperkt aantal ondertitelde sessietijden betekent dit dat we op dat moment beschikbaar moeten zijn, de kranten en internet moeten bekijken om de films te zien die aan de hand zijn enzovoort. Er wordt slechts één film per week bijgeschreven en wordt meestal maar één week vertoond. Dus als we die week op de ondertitelde sessietijd niet kunnen komen, betekent dit dat we het missen.

Door lobbyen bij de overheid en de bioscoopketens neemt het aantal sessies en theaters met bijschriften toe met extra sessies die beschikbaar komen in de stad en in een regionaal centrum.

Raadpleeg de gids voor filmkranten om te weten te komen waar en wanneer filmsessies met bijschriften in uw regio beschikbaar zijn. Onze dagelijkse krant vermeldt de ondertitelde sessie onderaan hun advertentie met sessietijden. Als dat niet lukt, voert u een zoekopdracht op internet uit. Als voorbeeld: typ 'films met onderschriften (uw regio)' waarbij uw regio de plaats is waar u woont. Ik probeerde dit voor een aantal locaties over de hele wereld en een lijst met bioscopen met bijschriften kwam snel op. Zelfs als je het moeilijk vindt om naar films te luisteren, betekent dit niet dat je moet stoppen met gaan. Zoek eenvoudig een sessie met ondertitels.

Video-Instructies: GEHEIME KAMER IN MIJN HUIS OPENEN! (EN BETREDEN) (Mei 2024).