Michael 'Hawk' Spisak Interview
JP:
Het niveau van geweld in Full Circle is erg levendig en wordt in mijn gedachten gespeeld als een film van Quentin Tarantino. Hoe zie je je werk als scenario?

MEVROUW:
Dat vind ik leuk. Terwijl ik Full Circle aan het schrijven was, denk ik eigenlijk dat ik Tarantino aan het channelen was.

Kijk, de meesten zijn onderwezen en worden nog steeds onderwezen de inheemse First Nations People waren, en zijn nog steeds, alle liefde en licht. Die dagen worden doorgebracht in een eeuwigdurend knuffelfeest. De mentaliteit 'Dansen met wolven'. Het is allemaal zo "expletief verwijderd". Er was een reden waarom de eerste kolonisten van dit land doodsbang waren toen ze hoorden dat 'de Indianen komen'.

Ja, de First Nations People waren een zachtaardig, zorgzaam en medelevend volk. Piss ze echter af en ze zullen niet aarzelen om een ​​gat te stampen in de zoon van een "expletive verwijderd" die het verdiende. Dit is wat ik probeerde te laten zien door het grafische geweld afgebeeld in Full Circle.

In de roman wordt de hoofdpersoon geslagen, gepest, gebruikt, misbruikt, verkracht, gekweld en gemarteld. Fysiek, mentaal en spiritueel. Als hij zou reageren zoals de meeste mensen van de First Nations dat zijn, zou hij een schaal salie hebben aangestoken en een mantra van vergeving en genezing hebben neuried. Niet eens in de buurt.
Ik wilde de waarheid uitdrukken over hoe dingen daadwerkelijk zouden gebeuren. Van wat het antwoord eigenlijk zou zijn. Van wat het antwoord was. Ik heb het individueel gepresenteerd, maar het is bedoeld om collectief te worden overgebracht. Om het concept verder te versterken heb ik pre-koloniale vormen van foltering gebruikt om zijn reactie weer te geven. Wat is er eigenlijk gedaan met degenen die zijn binnengevallen, die hebben verkracht en vermoord.

Het zou interessant zijn om dit om te zetten naar een scherm. Ik weet niet zeker of ik de vaardigheid heb om het te doen, maar als het ooit wordt gedaan, hoop ik zeker dat ik deel mag uitmaken van het proces. Velen hebben gezegd dat dit een hel van een film zou maken. Ik hoop dat iemand er een film van maakt. Ik denk dat als het op de juiste manier wordt gedaan, het zo veel kan leren en kan helpen een einde te maken aan de stereotypen en verkeerde voorstelling die zo ontwijkend zijn in de hedendaagse samenleving.

JP:
De Idle No More-beweging begon met een visie van het verenigen van mensen om de bescherming van Moeder Aarde, haar landen, wateren en mensen te waarborgen. Chief Theresa Spence van Attawapiskat sloot zich aan bij de Idle No More-beweging door te vasten totdat premier Harper bijeenkomt om de onderdrukkende omstandigheden voor inheemse volkeren in Canada en de verslechterde verdragsrelatie aan te pakken. Heb je het gevoel dat verandering in het verschiet ligt voor onze cultuur?

MEVROUW:
God ik hoop het. Het is de reden dat ik Full Circle heb geschreven. Omdat deze "expletive verwijderd" moet eindigen.

Ik ben zo trots om de mensen te zien opstaan. Genoeg is al genoeg. Ik hoop dat ze dit doen als zichzelf en niet als een replicatie van de bestaande dominante cultuur. First Nations People zijn een vindingrijk stel. Verdorie, we hebben hier millennia overleefd zonder de indringers en zullen dat blijven doen, lang nadat ze weg zijn.

Niets drijft me meer vleermuis "expleteive verwijderd" dan om een ​​vlag van een ander land te zien vliegen tijdens traditionele bijeenkomsten en ceremonies. Aan de ene kant eisen ze erkend te worden als soeverein en gescheiden, en aan de andere kant dat ze dat niet zijn. Het is verwarrend als de hel.

Het is lang geleden om serieus te worden. Dus, serieus. Dominante samenleving, overheid en bedrijven weten wat ze doen. Het is niet alsof ze een fout hebben gemaakt en zich hiervoor verontschuldigen. Nee, ze doen precies wat ze willen doen en zijn er absoluut van overtuigd dat niemand hen zal stoppen. Dat niemand ze kan stoppen. En ze geven geen "expletief verwijderd", over iets anders dan meer.

Snijd ze dus op de knieën af. Sluit de gemeenschappen en zorg voor de mensen als de mensen. Weiger de hebzuchtige en corrupte toegang en wees bereid om te verdedigen. Daag degenen die proberen uitroeiing te proberen de grens over te gaan. De enige kracht die ze hebben is wat de mensen hen geven. Dus neem hun kracht weg. Weiger om hun systemen van zelfvernietiging te ondersteunen. Wortel en verwijder degenen die dat wel doen. Leer de kinderen weer te zijn wie ze zijn, geen kopie van degenen die proberen ze te vernietigen.

JP:
Idle No More is een moderne strijd om gerechtigheid. Deze strijd is van oudsher, maar nu treft deze niet alleen de inheemse naties en hun landen, maar de hele wereld als Moeder Aarde ondervindt de gevolgen van exploratie, invasie en kolonisatie. Werkt u aan andere projecten die zich richten op de oorzaak en de gevolgen van kolonialisme?

MEVROUW:
Nee. Ik denk dat ik mijn deel heb gedaan. Ik legde de blauwdruk bij wijze van spreken. Trouwens, ik ben een kreupele oude man en vechten is een taak voor een jonge man. Ik bracht mijn deel van bittere koude nachten en zinderende dagen door in gebedskampen, demonstraties en marsen. Helaas was er niets, alles waar ik deel van uitmaakte.

Er is meer voor nodig dan woorden en frustratie. De mensen moeten fysiek worden als ze hopen te bereiken. Niet weg te nemen van alles wat er wordt gedaan.Maar er is zoveel meer nodig dan dit. Je kunt de pestkop niet vragen om te stoppen met je te slaan, terwijl hij je slaat. Hij zal het niet doen. Hij zal waarschijnlijk in je gezicht lachen omdat je het zelfs vraagt ​​en je dan harder slaan.
Ik kan niet zeggen wat het antwoord is. Ik kan zeggen dat de leiders moeten beginnen met leiden. Vergeet hun zakken en hun maag en begin u zorgen te maken over degenen die naar hen kijken voor begeleiding. Zolang de meerderheid lijdt en de weinigen bloeien, verandert er niets. Zolang het streven om een ​​van de welvarende enkelingen te zijn ten koste van de meerderheid de norm is, verandert er niets. Wanneer iedereen de laatste in de rij wil zijn in plaats van de eerste, dan hebben de Mensen een kans.

JP:
Als een overlevende van historisch trauma, die na-effecten van vroege kolonisatie die leidden tot symptomen van angst, verdriet, machteloosheid, woede en woede in onze mensen, werd ik enorm beïnvloed door je boek. Hoe is je werk ontvangen door de literaire wereld van de dominante cultuur?

MEVROUW:
Het was op zijn zachtst gezegd interessant. Maar goed, al met al. Het religieuze recht is niet zo blij met me, zoals ik erom geef. Wat mij betreft maakt religie, elke religie, deel uit van het probleem. Ik ben maar al te blij dat ik ze bij elke gelegenheid krijg die ik krijg.
Al met al is de ontvangst van Full Circle positief geweest. Ik krijg veel van "dat wist ik niet" en "ik heb er nooit zo over gedacht." Dit is een goede zaak, een goede reactie. Full Circle opent hun ogen, leert hen de waarheid over hoe dingen zijn en ik hoop dat ze hen tot een dieper respect brengen voor een cultuur, een volk, zo verkeerd begrepen en verkeerd voorgesteld.

JP:
Nog een laatste vraag, ben je ooit in het Crow-reservaat geweest?

MEVROUW:
Nog niet. Het Crow-reservaat is een plek waar ik het nog niet heb gehaald.
Ik heb jaren op de weg doorgebracht, reizen onder de First Nations People. Ik ging zo ver als ik kon zover ik kon. Ik werd geboren met een genetische ruggenmergstoornis en uiteindelijk sloeg het me neer. Ik verloor 90% van het gebruik van mijn benen en in 2012 moest ik eindelijk een operatie ondergaan. Ik kan weer lopen, ongeveer 70%, maar mijn dagen van constant reizen zijn voorbij. Mijn nek is gebroken en op drie plaatsen versmolten. Nu is ook mijn hele onderste lumbaal gesmolten. Met alle andere gebroken botten en trauma die ik mezelf door de jaren heen heb veroorzaakt, ben ik gewoon niet fysiek in staat om langer het leven van een zigeuner te leiden.
Dat betekent echter niet dat ik nog steeds geen deel van het gevecht kan uitmaken. Full Circle schrijven, dat is mijn bijdrage aan alles wat fout is gegaan en toch, alles wat rechtgezet kan worden. Misschien zal ik ooit de Crow Rez halen. Ik hoop het.

JP:
Bedankt voor een robuust en verhelderend interview.


Video-Instructies: 'Black Hawk Down' pilot: 'In my mind, I wa... (Mei 2024).