De geneugten van het leren van Amerikaans

• Mei 19, 2024

Hier stond ik voor de vriezer en haalde eruit wat ik garnalen noemde. Ik wilde een Rechard-roerbak voor ons maken en begon dus pakketten uit te pakken en op de vloer te leggen. Mijn kleine vierjarige Amerikaanse komt eraan rennen - "Gnama, ik kan je helpen." Ik zei, daar is het baby meisje, ik heb de garnalen gevonden. Ik moet alleen de rest terugleggen. 'Oké, zegt ze, je hebt je garnalen gevonden, maar waar zijn de garnalen? Je wilde garnalen, wat zijn garnalen? Ik zeg, oh oh! De machtigen zijn weer gevallen. Jullie Gnama hebben garnalen garnalen genoemd, want zo noemen we ze in India.

A --- wil je me helpen de vuilnis buiten te zetten? Wat ze vraagt, oprecht verbaasd. Dan realiseer ik me dat ze het afval noemt. Het is de tijd dat ik het uit heb en het goed voor haar zei. Ik pak een kiezelsteen in het park voor haar verzameling en ze ziet er weer verbaasd uit? Kiezelsteen?? Elke steengrootte wordt een rots genoemd! Ha ha! Ik vind dit echt grappig.

Laten we ons aankleden voor schoolmeisjes. Haal me een blouse. Nee Gnamie, we noemen een blouse een shirt, zegt ze heel zakelijk, en rent haar kast in om me er een te brengen. Dat is ook een nieuw woord voor mij - kast. We zeggen geen kast, normaal zijn kast!

Dan komt ze thuis van gymnastiek. Natuurlijk wil ik graag zien wat ze daar heeft geleerd. Eerder zou ik haar gaan zien als een kleuter van drie die best goed een pulti probeerde te doen. Het ging overal maar rechtdoor. Nu zegt ze, let op mij en voert een perfect uit, wat ik een pulti noem, maar eigenlijk een salto is. Hier humeurt ze me en zegt Gnama dat ik een pulti kan doen met een zeer nasale Amerikaanse twang. Heel schattig, en het maakt me aan het lachen.

En toen was het pièce de ré · sis · tance toen ik een mooie dikke mollige Robin aan het bekijken was die na een zware regenbui op het gazon patrouilleerde voor wormen. Toen ik haar riep, zei ik: A ---- kom en zie een mooie VET Robin rondrennen door het gazon. Het was een mooie mollige kerel, helemaal opgeblazen tegen de kou. Onmiddellijk was er een grote frons op haar gezicht. Ik werd de wasruimte binnengetrokken en vertelde dat ik in Time Out was! Waarom?? Vroeg ik helemaal weg. Dat is omdat het 'neergezet' is, zei ze streng naar me fronsen.

De Amerikaan had eindelijk de gekoloniseerde Brit!

Video-Instructies: Engels leren | Spreek Engels | 100 Engels zinnen 1 (Mei 2024).