Ilya Kutik Zeeziekte en thee

• Mei 6, 2024

Ilya Kutik Zeeziekte en thee

Poëzie; sommigen zouden zeggen dat poëzie de eenvoudige liederen van de ziel is. Die, poëzie stanza's kunnen vaak worden geschreven soms met bloed, zweet en tranen.
Vaak kan elk schrijven als dit worden beschouwd, het is onze wens om onze gedachten en gevoelens met de wereld te delen en vaak is het een uitbreiding van vriendschap en oprechte gastvrijheid die ook met elkaar verweven kan zijn. Net zoals een kopje thee is voor veel landen.

We weten inmiddels uit vele getuigenissen dat thee in veel samenlevingen een belangrijke rol heeft gespeeld. Thee is elegant geroosterd en geserveerd in rudimentaire kleipotten boven kleine vuurtjes. Thee ontbloot geen belemmering voor opvoeding en bekendheid of geld of macht.

Thee is een symbool waarin iedereen zich kan verhouden. Dit brengt me bij de woorden van Ilya Kutik.

Ilya Kutik is een dichter, een essayist, een professor en een leraar en een algemene kunstenaar. Hij staat bekend om vele redenen. Hij werd geboren in 1960 in een plaats genaamd Lvov in Oekraïne. Hoewel er niet veel bekend is over zijn jeugd, heeft hij een vrij verbazingwekkende educatieve / loopbaanontwikkeling.

Rusland / Oekraïne in die tijd waren enigszins ruw en zelfs veel bronnen zeggen dat het tot 1990 erg moeilijk was voor een Russische schrijver of dichter. De economie was er gewoon niet om dat soort inspanningen te ondersteunen.

Maar als we teruggaan naar het leven van Ilya Kutik, blijkt dat het tussen de jaren '70 en '80 gewenst was dat kunst voor veel Russen zou worden uitgedrukt. Het was een echte "richting" die gebeurde. In 1975 studeerde Kutik af aan de Art School genaamd The Architectural Institute, Lvov.

Tegen 1983 komt Kutik het Gorky Instituut voor Literatuur in Moskou binnen en dit werd geleid door Aleksandr Mikhailov. Dit wanneer Kutik de zeer beroemde 'Ode' schrijft.

Hij gaat door met een geweldige carrière en begint nu erkend te worden. En in 1994 is Kutik een uitstekende professor / leraar Russische poëzie aan de Northwestern University geworden.

Hij staat bekend om zijn vertaling in 19 talen en wordt de oprichter van de Russische 'Metarealism'-poëzie genoemd.

De term betekent een "metafysisch realisme" Meta-betekenis door of voorbij alles wat we kunnen zien. Poëzie dat betekende zich openstellen voor de wereld en alles wat er te zien is.

Kutiks gedicht Sea Sickness kan veel dingen vertegenwoordigen. Voor mij toont zijn gebruik van thee overal aan dat thee opwarmde en verwelkomde op een anders koude plek. In de kou hield het hem waarschijnlijk warm en het was zoet. Het gaf hem misschien troost wanneer de tijden niet waren.

Hoewel ik het gedicht niet in zijn geheel kan posten, kan ik wel posten wat volgens mij belangrijke fragmenten zijn, maar ik zal je ook een link naar het volledige volledige gedicht geven voor je latere leesplezier.

Voor theeliefhebbers is dit een belangrijk gedicht,

Uit het gedicht Sea Sickness van Ilya Kutik ……

(2e strofe)
“Hete zwarte thee kan helpen, het herleeft.
Twee soorten glas zijn beschikbaar voor mijn dorst
die ruit, deze tuimelaar voor mijn thee ”

(4e strofe)
… .. ”Windswept sneeuw en zand zijn zuring: theebladeren”

(5e strofe)
“Haie! Hier zijn ze allebei!
Sneeuw explodeert als suiker
dat iemand met een lepel steekt
in een glas chai ”

(6e strofe)
"En de theelucht wordt zoet"

(12e strofe)
“Aan de onderkant van mijn theeglas - zoetste zoet
maar suikervlekken zitten aan de zijkanten vast
nauwelijks gespoeld door golven thee ”

Zoals je kunt zien, praat hij veel over thee in dit bekroonde gedicht. Hij troost thee en de zoetheid ervan en het vermogen hem te doen herleven.

Dit gedicht verscheen oorspronkelijk in het tijdschrift Poetry van de Poetry Foundation in Chicago.

Dit gedicht is vertaald in 19 andere talen. Ik hoop dat dit gedicht de nieuwsgierigheid in je heeft getrokken om naar de: poetryfoundation (dot) org te gaan en het hele prachtig geschreven gedicht te lezen.

Geniet alsjeblieft van "Sea Sickness" als deze Russische dichter zich opent voor de wereld.