De boekendief toont moed voorbij woorden

• Mei 21, 2024

Kortom: ik moest langs verschillende theaters in de buurt van mijn huis rijden om er een te vinden die deze film droeg ... echt een verborgen juweeltje. De ontnuchterende, maar inspirerende film is gebaseerd op de internationale bestseller van Marcus Zusak, The Book Thief, die 200 weken op de bestsellerlijst van de New York Times stond. Het introduceert een provinciale Duitse stad en hoe het de close-up pijn van WO II ervaart, het contrast tussen leven en dood, duisternis en licht, hoop en een beklijvende mensheid. We zien zelden WWII-films die de 'andere' kant van het verhaal illustreren: hoe Duitse families werden beïnvloed door de nazi's, de joden die naast hen in hun buurten woonden, en de offers die van hen allemaal zouden worden geëist.

Liesel wordt blootgesteld aan haar eerste boek, ironisch genoeg "The Gravedigger's Handbook", en raakt gefascineerd door lezen en woorden. De kracht van woorden wordt op zoveel manieren prachtig geïllustreerd: nazi-propagandaposters op de stadsmuren, scheldwoorden door schoolpestkoppen en Mama, Liesel's verhalen in de schuilkelder, de griezelige woorden verteld door Death, etc. De film wordt geleid door populaire "Downton Abbey" -regisseur Brian Percival.

Opbeurend thema: er waren eigenlijk zoveel positieve berichten om elke hoek dat ik het moeilijk had om ze allemaal op te schrijven in het donkere theater. In deze film zou je familie lang over veel ideeën moeten discussiëren. (Zie onderstaande lijst in de bovenliggende sectie.)

Dingen die ik leuk vond:
Ik ben een auteur van 17 boeken, dus je weet dat ik deze film leuk vond! Er waren zoveel dingen die ik leuk vond, zoals de pittoreske Europese straten, de visuele contrasten tussen de grimmige witte sneeuw en de zwarte schoenen die erop kraakten, het speelse gebruik van woorden en afbeeldingen en het krachtige acteerwerk. De mooie Sophie Nelisse (Liesel) was geloofwaardig en schattig. Geoffrey Rush (Hans) was een lieve pleegpapa met wie je meer tijd wilde doorbrengen, en Nico Liersch (Rudy) was een dierbare beste vriend die de looks had waar Hitler voor zou doden ... en dat deed. Roger Allam heeft de film verteld als een karakter dat tot het einde onduidelijk is. Ik hield van de verwachting terwijl ik wachtte tot zijn karakter zou worden onthuld.

De getalenteerde Emily Watson (Rosa) speelde een strenge Duitse vrouw die Liesel omschrijft als een onweersbui, maar waarvan Death wist dat hij een groot hart had. Ik hield van het beeld van haar in slaap vallen met Papa's accordeon. Mijn Duitse grootmoeder stierf toen ik nog een klein meisje was, dus ik betreur het dat ik haar nooit goed heb leren kennen. Ze leek me een typisch sobere Duitse matriarch, maar mijn vader was dol op haar en ik wist dat er meer voor haar was dan ik begreep. "Mama" in de film was dit soort gelaagde vrouw.

Inspirerende citaten:
* "Een persoon is slechts zo goed als zijn woord." Papa
* "Het is beter dat we de pijn achter ons laten dan de muziek vergeten." - Hans
* "Ik word achtervolgd door mensen." - Dood
* "Je zult me ​​snel genoeg ontmoeten." - Dood
* "Een moeder geeft haar kind nooit op." - Elsa
* "Herinnering is de schrijver van de ziel." (Aristoteles) geciteerd door Max

Dingen die ik niet leuk vond: de kinderen lijken niet ouder te worden gedurende de periode van 5 jaar. Ik weet dat dat moeilijk te doen is in een film, maar toch ... Ik had mijn tissues klaar en was bereid te huilen, maar dat heb ik nooit gedaan. Misschien was het allemaal dat Duitse stoïcisme dat me ervan weerhield een traan te laten vallen.

Grappige lijn:
• Liesel vraagt: "Wat is een accountant?" Papa antwoordt: "Iets wat we nooit nodig zullen hebben."
• "Hij is het domste kind op school, maar hij scheert zich." - Rudy
• "Het is het beste dat ik ooit heb overgegeven." -
• "Elke moeder houdt van haar kind, zelfs dat van Hitler" - Max
• "Woorden zijn leven." - Max
•
Dingen om naar te zoeken:
• Overwinterde oude wijnstokken groeien overal in de gevel van het schoolgebouw
• Lees de ondertitels voor het lied dat de schoolkinderen zingen
• Ik heb altijd gefantaseerd over het hebben van een bibliotheek zoals die van Elsa die zo groot is dat je een ladder nodig hebt om de boeken op de bovenste planken te bereiken, compleet met gezellige stoelen, Tiffany-lampen en een raam om naar buiten te kijken en de wereld op een nieuwe manier te zien
• Liesel leest 'De onzichtbare man' op passende wijze voor aan Max, de joodse jongen die haar familie in hun kelder verbergt
• Duitse kerstboom met kaarsen erop

Handige Duitse woorden om te weten als je de film bekijkt of het boek leest:
auf wiedersehen - tot ziens
bahnhof - treinstation
dreckiges - vies
Frau - Miss
Führer - leider
gesindel - ongedierte of lowlife
darm - goed
guten morgen - goedemorgen
herr - Mr
ja - ja
Juden - Joden
Nein - nee
saumensch - varken (gebruikt als belediging)
und - en

Tips voor ouders: Hoewel twee van de sterren kinderen zijn, is het niet echt een film die de aandacht van jonge kinderen zal trekken. Oudere, oudere kinderen vinden het misschien interessant, maar het thema is donker en vereist enig begrip van de gevaren van een Jood zijn in WO II Duitsland. Er zijn enkele scènes met dode lichamen, hoewel ze meestal bleek zijn, niet bedekt met bloed. Er is wat geweld, pesten en godslastering in het Duits.

De film presenteert geweldige onderwerpen om te bespreken met pre-tienerkinderen en oudere kinderen, zoals
• Moet censuur van boeken worden toegestaan ​​of niet?
• Wat beschouwt u als 'intellectueel vuil'?
• Wat zouden ze zeggen als uw ogen konden spreken?
• Liesel was een boekendief. Hoe was Hitler er ook één?
• Welke emotie is het krachtigst: liefde, angst of hoop?

Ik zou graag willen horen wat JIJ dacht over het boek of de film!