Edwige Renaudin - La Frivolité aux Navettes

Edwige Renaudin, "La Frivolité aux Navettes, Les Bases Fondamentales Perfectionnées Vol. 1" gepubliceerd door éditions didier carpentier, 2012, HB, meer dan 1000 foto's en illustraties, 92 pagina's in kleur.




cover van boek



achteromslag van boek met voorbeelden van technieken


Hoewel de tekst van dit boek allemaal in het Frans is, maken de foto's, diagrammen en illustraties dit boek tot een ware schat voor flarden, tatting historici, getattete kantontwerpers en tatting leraren. Het is het meest uitgebreide boek over tatting dat ik in meer dan 33 jaar tatting ben tegengekomen. Het begint met een geschiedenis van getatteerd kant met een gedetailleerde lijst van tatting-termen en afkortingen. Vervolgens gaat het verder met een onderzoek naar de hulpmiddelen voor tatting en het gebruik van de shuttle. De dubbele steek, het element dat de basis vormt voor het tatten van kant, wordt gepresenteerd in een vergelijkende studie tussen de echte getatteerde dubbele steek en de omwikkelde dubbele steek (ook wel een leeuwenkopknoop genoemd).




voorbeeld van de stijl van het patroon

stijl van patronen



voorbeeld van de zelfstudiepresentatie

stijl van tutorials



Ik weet bijna niets meer om de immense waarde van dit boek te beschrijven. Elke beweging van de hand en draad wordt ontleed, gefotografeerd en in diagrammen weergegeven. Het effect van tegengestelde bewegingen van de draad wordt getoond. De juiste plaatsing van een picot, waarbij de breedte van een dubbele steek wordt gebruikt als maat voor een picot en het verschil in uiterlijk van de picot op de voorkant in tegenstelling tot de achterkant van het werk, worden allemaal besproken en geïllustreerd in kleurenfoto's. Joins worden gepresenteerd op een manier om ons hun constructie en het effect op het uiterlijk van de kant volledig te laten begrijpen.



Edwige Renaudin is een bekende meester-tatter in Europa. Haar kant is al bijna twee decennia te zien op de Horstmar Lace Exhibition in Duitsland. Een lid van de Ring of Tatters, Dentelles en France, Deutschen Occhi-Ringes en vele andere kantgilden, haar tatting maakt een krachtige indruk. Bestudeer bijvoorbeeld dit tapijtachtige of manuscriptachtige stuk dat ze heeft gemaakt. Hier illustreerde ze het verhaal van Sir Yvain, een van King Arthur's Knights of the Round Table, die de spreekwoordelijke jonkvrouw in nood redde, //www.ringoftatters.org.uk/gallery/lacegld04/edwige.html, ... een prachtig meesterwerk in getatteerd kant.




Edwige, met de hulp van Sylvain Le Guen, beide leden van de Cercle de l'Eventail, creëerde ook een geweldige fan van tatting. Een stapsgewijze presentatie van het maken van de fan wordt online gepubliceerd: //www.lecurieux.com/Frivolite/frivolite.htm. En hier is een foto van Edwige aan het werk die een tatted cluny-stijl tally maakt: //www.georgiaseitz.com/2007/edwigerenaudincluny.jpg.



(Hier zijn enkele foto's van een Horstmar-tentoonstelling: //www.iristatting.com/HORSTMAR.html).

Het is een prachtig boek en ik ben zo blij dat ik het heb gekocht voor mijn persoonlijke naslagbibliotheek voor tattingboeken. G. Seitz