Oost-Berlijn, een pre-unificatie-geheugen

• Mei 20, 2024

Op 9 november 1989 werden de eerste stappen gezet in de afbraak van de Berlijnse muur, en een officiële hereniging van de twee Duitsers was een jaar later, maar ze "kwamen op leeftijd" in wat vroeger Oost-Berlijn was lang voordat de 25e verjaardag van hun eenwording. 3 oktober 2015, Duitse Eenheidsdag.

Voordat dit kon plaatsvinden, was er meer dan veertig jaar vanaf de herfst van 1949 een Oost- en een West-Duitsland geweest en in het midden van de Oost-sector (de Duitse Democratische Republiek of DDR / DDR) was West-Berlijn. Een deel van wat de Duitse hoofdstad was geweest. Een klein onafhankelijk gebied onder de bescherming van de Fransen, Britten en de VS.

Checkpoint Charlie werd een van de drie checkpoints nadat de Berlijnse Muur werd gebouwd in 1961 en vanaf 1962 de enige plaats waar buitenlanders die Berlijn bezochten van West naar Oost en terug konden reizen.

Natuurlijk was achteraf oversteken naar communistisch Oost-Berlijn met het paspoort van mijn zeer jonge zoon in mijn handtas naïef om het zacht uit te drukken, maar omdat het de eerste was van wat vele reizen naar Oost-Berlijn zou worden, was dit niet eens bij me opgekomen .

Het was zeker de ontdekking van het paspoort, terwijl hij niet bij mij was maar ervoor had gekozen om bij vrienden in de westelijke sector van Berlijn te blijven, omdat het 'leuk' was, wat had geleid tot een geïntensiveerde checkpoint-zoekactie, waarbij enkele duizenden Singaporese dollars, in onredelijk grote coupures werden gevonden in de grote cameratas die we in die dagen gebruikten voor onze lenzen enz.

En ze waren daar achtergelaten, zonder dat ik het wist, door de vriend die mijn tas had geleend.

Een verplichte aankoop van DDR-merken (Oost-Duits) en bijbehorende verklaring waarin alle valuta's in mijn bezit werden geregistreerd, waren natuurlijk al ingevuld zonder vermelding van Singaporese dollars, dus hun uiterlijk, samen met het reservepaspoort, betekende dat de al officieuze houding van de grenswachters was plotseling openlijke vijandigheid.

Ondervraging in een kleine zijkamer, verder zoeken, onder meer door een deel van mijn kleding, en, zoals ik later ontdekte, vreemde anonieme telefoontjes naar mensen in verschillende Europese landen die in de telefoonindex van mijn dagboek stonden. De dollars werden permanent geconfisqueerd, tijdelijke confiscatie van het extra paspoort volgde en werd teruggegeven toen ik door de controlepost ging.

Het duurde meer dan drie uur voordat de bewakers ervan overtuigd waren dat ze te maken hadden met een tactloze toerist, geen groot kind dat crimineel smokkelde. Later heb ik geleerd dat paspoorten op deze manier waren gebruikt om kinderen uit de DDR te halen.

Al die tijd was de Duitse vriend met wie ik Oost-Berlijn bezocht en die mij als burger van Duitsland bij Checkpoint Charlie had afgezet en vervolgens de kruising Heinrich-Heine-Straße was gepasseerd, herhaaldelijk heen en weer door de grens gegaan vroeg bij Checkpoint Charlie of er een Brit was doorgekomen, waarop het antwoord aan beide kanten altijd "Nee" was.

Dit was natuurlijk in principe waar, omdat degene die probeerde door te gaan in feite in het midden zat. Later werd me verteld door een hoofdvertegenwoordiger van de Britse ambassade in Oost-Berlijn dat als ik "schuldig" was bevonden, ik had kunnen verdwijnen, en dat ze er niets aan hadden kunnen doen ... Ja.

Nerveus maar toch vrij, en zonder het verdachte paspoort, was het eindelijk mogelijk om in de schaduw van de bemande wachttoren en aangrenzende dichtgemetselde gebouwen te stappen.

Voorbij de mensen die ik later zo vaak zag tijdens mijn reizen door de grens, gewoon aan de oostkant van de muur kijkend naar het verkeer en mensen die door de controlepost gaan. Hun enige contact met het Westen.

Zelfs de waas van Trabant-uitlaatgassen aan de oostkant van de muur kon sommige culturele en architecturale juweeltjes niet verbergen, niettemin de saaie flatgebouwen, stalinistische architectuur, nog steeds zichtbare littekens van de Tweede Wereldoorlog, talloze gewapende soldaten, slecht gesorteerde winkels, ongewenste cafés en algemene grijsheid, was een opvallend contrast met de drukke en succesvolle westerse sector van Berlijn in die tijd.

Een andere wereld op slechts enkele minuten afstand.

Het zou moeilijk zijn geweest om een ​​meer voor de hand liggende herinnering aan een verdeelde stad te visualiseren.

Dat was vroeger Oost-Berlijn, maar eentje die nu bijna niet meer te herkennen of zelfs maar in te beelden is.

Elke terugreis wordt gemaakt naar een stad waar de scheidingsmuur, een Checkpoint Charlie die het tegenovergestelde was van zijn huidige Disneyesque incarnatie, wachttorens, smog en de meeste tekenen van veertig jaar communistische heerschappij, niet langer bestaan.

Vernieuwd en onherkenbaar, wat Oost-Berlijn was, is het levendige hart van het kosmopolitische en dynamische Berlijn Mitte, centrum van verenigd Berlijn.

De verlaten en uitgestrekte bouwplaats gedurende het grootste deel van de jaren negentig is nu een actieve, kleurrijke en populaire woon- en commerciële wijk, gevuld met creatief en economisch leven.Een levendige, eclectische mix van het historische en moderne, culturele en artistieke, en opnieuw gevestigd als het centrum van de Duitse overheid.

Al die jaren geleden duurde het slechts enkele uren om te ontdekken wat Oost-Berlijn te bieden had, nu zou het een paar plezierige dagen nodig hebben.

Onder communistische heerschappij werden veel van de gebouwen, die het algemene enthousiasme hadden overleefd om te worden afgebroken en herbouwd als voorbeelden van socialistische architectuur, verwaarloosd tot het punt van verwoesting maar desondanks niet vernietigd, zo prachtig gerestaureerd dat ze nu worden gecombineerd met verbluffende hedendaagse architectuur.

Innovatieve theaters, wereldberoemde orkesten, opera, ballet en muziekconcerten, musea en kunstgalerijen, cultuur die alle interessegebieden bestrijkt, mengen met de brede mix van restaurants en hotels, cafés, pubs, clubs en het nachtleven en winkelen in de buurt van Londen , New York of Parijs.

Het is moeilijk om je die DDR-dagen voor te stellen, omdat het verweven raakt heden en historisch verleden in een charismatisch Berlin Mitte. Transformed.

Het voormalige Oost-Berlijn, de hoofdstad van de Duitse Democratische Republiek, was een somber verwaarloosd omhulsel toen de exotische Berlijners op 9 november 1989 begonnen met het neerhalen van de muur, maar nu bloeit het in zijn vrijheid en renaissance. Hoewel er meer werk te wachten staat en bouwplaatsen niet tot het verleden behoren, hebben de stad en haar inwoners de afgelopen jaren veel meer bereikt dan alleen het terugvorderen van een verloren erfgoed.




Foto's: Brandenburger Tor via Planet Wissen - Checkpoint Charlie met voertuigen die de Westelijke Zone binnenkomen, foto Bundesarchiv, - Bekijk Unter den Linden met Palast der Republik, Berliner Dom en tv-toren Paaszondag 1988 door NMMIMAJ, tegenwoordig Berlijn Unter den Linden met tv-toren door VollwertBI, hoffelijkheid de.Wikipedia