Captiview Movie-ervaring
Captiview is een infraroodsysteem dat de spraak (en andere geluiden) op een film vastlegt op een klein apparaat dat een kijker in zijn gezichtsveld kan plaatsen en de film nog steeds kan zien. Andere mensen in het publiek zullen de ondertitels niet zien, waardoor het een discreet ondertitelingssysteem wordt. Mijn lokale bioscoop (of dicht bij de lokale zijnde 1 uur rijden van huis) heeft deze apparaten onlangs geïnstalleerd en ik wilde het graag proberen.

We wisten van een eerder bezoek dat niet elke bioscoop noch elke sessie in het complex Captiview biedt. Dus mijn man zocht op de internetfilmsite maar vond het bijna onmogelijk om erachter te komen welke sessies het aanboden. Bij toeval reden we naar de bioscoop. Het personeel was niet druk dus konden wat tijd doorbrengen proberen ons te helpen. Hoewel ze Captiview kenden, had geen van hen het ooit uitgeprobeerd en ze wisten niet welke sessies noch welke films beschikbaar waren. We werden gevraagd om weg te gaan terwijl ze belden om ons te vinden.

Toen we terugkwamen, inderdaad, er waren er enkele, maar toch wisten ze niet welke films of sessies en ons werd verteld dat we er eerder op de dag moesten zijn om dit te laten werken. Eén medewerker heeft echter nog steeds meer gezocht, en ging eigenlijk naar de bioscoopwebsite in plaats van naar zijn boekingssysteem, om daarachter te komen.

Toen we een paar weken geleden bij het personeel hadden gecontroleerd, kregen we te horen dat alle informatie op internet stond en dat er elke dag minstens twee of drie bioscopen waren met sessies. Nu werd ons verteld dat we overdag in de bioscoop moesten zijn wanneer ze minder druk waren, want dat was toen de sessies werden uitgevoerd.

Na enige tijd zoeken zijn er eindelijk een aantal sessies gevonden. Tegelijkertijd vroeg ik dat ik in het gebied van de gehoorlus zat. Ik wilde ervoor zorgen dat ik kon horen met mijn tswitch en de bijschriften kon krijgen. Ik kreeg te horen welke stoelen ze waren en ik wees erop dat hoewel ik niet de exacte bioscoop kende, het mijn ervaring was dat de lus niet werkte in het gebied dat ze suggereerden. Ik vroeg om ongeveer 3 rijen terug te gaan zitten, omdat dit uit eerdere ervaringen het beste voor mij werkte.

Kaartjes gesorteerd en toen ik op het moment van de sessie moest gaan naar het kaartje aan de voorkant van de bioscoop en om een ​​Capitview-apparaat te vragen. Mij ​​was verteld dat ik identificatie moest geven om er zeker van te zijn dat ik het terugstuurde. Niemand was bij de hand en de bode moest bellen om er een te krijgen en hij vroeg niet om een ​​identiteitsbewijs. Toen het Captiview-apparaat arriveerde, liet hij me snel zien hoe het werkte en legde hij uit dat het voor geen enkele aanhangwagen of advertentie werkte. (Ik vind dit behoorlijk vervelend omdat het betekent dat ik het alleen kon testen en wist dat het werkte zodra de film begon. Als dat niet het geval was, zou ik een deel van de film missen terwijl ik hem uitzocht).

Eenmaal in de bioscoop namen we plaats en zette ik het Captiview-systeem aan.
Het systeem bevindt zich op een lange buigbare paal met aan het uiteinde dezelfde vorm als een bekerhouder op de arm van de stoelen. Ik kon dit einde in de bekerhouder plaatsen en de paal naar een positie buigen waardoor deze vlak onder het scherm stond, zodat het mijn zicht niet zou belemmeren.

Mijn man was bang dat een scherm met achtergrondverlichting, dat me ondertiteling zou geven, het kijken van andere mensen naar de film zou verstoren. dat wil zeggen dat het te helder zou zijn - net als iemand die een mobiele telefoon in een donkere kamer gebruikt. Het scherm met 3 lijnen werd echter opgebroken door een zwart metalen rooster dat eruit stak. Dit betekende dat niemand naast me de groene bijschriften kon zien. Mijn man controleerde of mensen achter mij konden zien, maar meestal zat ik in hun gezichtsveld, dus het hinderde hen ook niet.

Het was gemakkelijk aan te zetten, maar omdat het signaal niet actief was totdat de film begon, werd het bijna meteen uitgeschakeld. Toen de film begon, moest ik hem aanzetten, het juiste bioscoopnummer kiezen en op de verbindingsknoppen klikken. De bijschriften begonnen onmiddellijk.

Over het algemeen vond ik het systeem ok. De lengte van het bijschrift was echter ongeveer 6 ”en het scherm was enorm - dus ik moest mijn zicht op een klein gebied centreren, zelfs als er brede actie op het scherm was. Soms flitsten de bijschriften zo snel aan en uit dat ik geen tijd had om ze te lezen. Ik vond ook dat het kleine vakje onder het scherm echt te laag was. Als ik het ophief, had ik deze zwarte klodder voor het scherm die mijn kijk belemmerde.

Ik geef echt de voorkeur aan bijschriften die op het scherm zelf staan ​​voor het gemak van lezen, maar deze zijn zo weinig en ver tussen dus ik zou ervoor kiezen om dit systeem opnieuw te gebruiken, gewoon om ervoor te zorgen dat ik de hele film kreeg. Interessant genoeg werkte de hoorlus niet, of niet in het gebied waar ze ons zaten. Ik kreeg geen kans om op te staan ​​en rond te dwalen om te zien of het aan was - omdat ik weet dat ze ze soms niet inschakelen.

Ach ja. Ik heb echt genoten van de film en ik kreeg zeker het hele verhaal, zelfs als dit niet mijn favoriete manier is om een ​​film met bijschriften te bekijken.

Video-Instructies: What Is CaptiView? (April 2024).