Titel IV van de ADA - sensorische beperkingen

• Mei 7, 2024

Wist je dat, naast Titel I, Titel II en Titel III, de Americans with Disabilities Act (ADA) nog een paar titels heeft? Laten we Titel IV eens bekijken. Titel IV van de ADA vereist dat telefoonmaatschappijen doorlopende relaisservices voor spraakoverdracht bieden waarmee mensen met gehoor- en spraakstoornissen via de telefoon via teletypewriter kunnen communiceren.

Bovendien vereist titel IV van de ADA dat door de overheid gefinancierde openbare televisieberichten (PSA's) ondertiteling moeten bevatten voor kijkers met gehoorproblemen. Met telecommunicatierelaisdiensten of TRS kunnen telefoongesprekken tussen mensen met en zonder gehoor- of spraakstoornissen gemakkelijker worden uitgevoerd. TRS vertrouwt op communicatie-assistenten (CA's) om de inhoud van gesprekken tussen gebruikers van teksttelefoons (TTY's) en gebruikers van traditionele handsets (spraakgebruikers) door te geven.

Een TTY-gebruiker kan bijvoorbeeld een spraakgebruiker bellen door een TRS-provider (of "relay center") te bellen, waar een CA het gesprek naar de spraakgebruiker zal plaatsen en het gesprek doorgeeft door gesproken inhoud voor de TTY-gebruiker te transcriberen en tekst te lezen hardop voor de stemgebruiker. Deze dienst moet "functioneel equivalent" zijn aan standaard telefoondiensten. Interstate en intrastatelijke relayservices zijn 24 uur per dag, zeven dagen per week beschikbaar in alle 50 staten en het District of Columbia.

Er zijn twee aanvullende federale wetten die toegankelijke communicatie regelen - Section 508 van de Rehabilitation Act en de Telecommunications Act van 1996. Section 508 vereist dat federale agentschappen de elektronische toegangsnormen volgen die zijn opgesteld door de US Access Board voor de aankoop van toegankelijke elektronische en informatietechnologie , computers en andere apparatuur, en om ervoor te zorgen dat websites toegankelijk zijn.

Sectie 255 van de Telecommunicatiewet vereist dat fabrikanten van telecommunicatieapparatuur en aanbieders van telecommunicatiediensten ervoor zorgen dat hun apparatuur en diensten toegankelijk zijn voor personen met een handicap, indien gemakkelijk haalbaar. Sectie 305 van deze wet vereist dat distributeurs van videoprogrammering, inclusief aanbieders van videoprogrammering via meerdere kanalen zoals kabeloperators, videoprogrammering toegankelijk maken voor personen met gehoorproblemen via ondertiteling.

Hoe zit het met bioscopen en bijschriften, vraagt ​​u zich misschien af? Nou, dit valt eigenlijk onder Titel III als een openbare accommodatie, omdat bioscopen bedrijven zijn, maar we zullen het hier een beetje bespreken omdat de discussie betrekking heeft op sensorische handicaps met betrekking tot horen en zien. Films met open bijschriften zorgen ervoor dat alle mensen van films kunnen genieten, inclusief doven en slechthorenden. Bijschriften bevatten alle dialoog die in een film is geïntegreerd, evenals belangrijke geluidseffecten en songteksten. In tegenstelling tot bijschriften die te zien zijn op televisie-uitzendingen, worden bijschriften met minder beeld weergegeven, wat betekent dat het lijkt op een zwarte strook over de onderkant van het beeld die de beeldkwaliteit blokkeert

Blinde en slechtziende bioscoopbezoekers kunnen ook beschrijvingen van de film op headsets horen. De beschrijvingen bieden ingesproken informatie over belangrijke visuele elementen zoals acties, instellingen en scènewijzigingen, waardoor films betekenisvoller zijn voor mensen met gezichtsverlies.

Ministerie van Justitie (Departement), overweegt met ingang van 2010 de herziening van zijn verordening tot uitvoering van Titel III van de Americans with Disabilities Act (ADA) om vereisten vast te stellen voor het maken van de goederen, diensten, faciliteiten, privileges, accommodaties of voordelen aangeboden door film theatereigenaren of -operators in bioscopen die toegankelijk zijn voor personen die doof of slechthorend zijn of die blind zijn of slechtziend zijn door films te bekijken met ondertiteling of videobeschrijving. Het ministerie geeft deze vooraankondiging van voorgestelde regelgeving (ANPRM) uit om publieke opmerkingen te vragen over verschillende kwesties met betrekking tot de mogelijke toepassing van dergelijke vereisten en om achtergrondinformatie te verkrijgen voor de wettelijke beoordeling die het ministerie mogelijk moet voorbereiden bij het aannemen van dergelijke vereisten .