Singing Of Freedom - Miriam Makeba
Ongeveer 5 jaar geleden wilde ik een lied leren, een prachtig Afrikaans lied, genaamd Hapo Zamani. Ik had het gezongen door Miriam Makeba, van haar album Welela uit 1989.

Miriam Makeba werd geboren op 4 maart 1932 in Zuid-Afrika. Ze was een mensenrechtenactiviste en de eerste artiest die Afrikaanse muziek wereldwijd waardeerde. Ze werkte om een ​​einde te maken aan apartheid en andere vormen van onderdrukking. Haar muziek en humanitaire boodschap werden voor het eerst populair in de late jaren 1950 en vroege jaren 1960. Vaak aangeduid als Moeder Afrika, is ze veel geliefd en gerespecteerd door haar leven. Haar inspanningen hebben velen opgeleid en grote positieve veranderingen veroorzaakt. Miriam Makeba is overleden op 9 november 2008.

In deze Miriam Makeba-versie van Hapo Zamani zweeft en schommelt de muziek alsof ze in liefdevolle armen wordt gewiegd. Als ik luister, voel ik dat het een zoete kracht, levensvreugde en een vorm van genezing door liefde uitstraalt.

De titel betekent Long Time Ago. Het lied heeft secties in twee Afrikaanse talen, Swahili en Xhosa. Ik zocht gretig en vroeg via vele bronnen naar teksten en een vertaling, en vond uiteindelijk mensen die ze kenden.

Ik was verrast toen ik de vertaalde teksten las, en hoorde dat het een lied is dat spijt en bitterheid uitdrukt, het leven overziet, fouten en de oorzaken ziet, zich ontwikkelt tot woedend verzet en een waarschuwing voor onderdrukkers.

Hoe kon dit lied zulke positieve gevoelens in mij opwekken toen ik het hoorde, toen het verhaal uit onrecht en wanhoop kwam?

Ik denk dat het de reactie van Miriam Makeba is op het lijden van de man dat krachtiger wordt overgebracht dan de woorden, wanneer ze ze zingt. Vriendelijkheid en verzorgende kracht komen door haar stem en muziek. Haar krachtige intentie om deze pijnen te genezen en haar broeders te bevrijden van lijden, kan worden gevoeld.

En ik denk ook dat de prachtig soulvolle muzikale arrangementen integraal zijn en uitingen zijn van muzikanten die dit meedogende rapport delen.

Wat kunnen we hiervan leren?

Dat onze liedjes mensen kunnen afstemmen. En wat je denkt, voelt en van plan bent als je ze zingt en speelt, is misschien zelfs nog belangrijker dan de eigenlijke teksten.

De verbazingwekkende genade van de ene persoon (bijvoorbeeld) kan vervuld zijn van wroeging en schaamte voor overtredingen in het verleden, en die van een ander kan vol vreugde zijn.

Dezelfde artiest zal hetzelfde nummer uitvoeren met subtiele of gedurfde verschillen bij verschillende gelegenheden. Elke voorstelling maakt deel uit van het magische heden, zo uniek als een sneeuwvlok.

Elke emotionele tonale melange kan ontvankelijke publieksleden hebben die ontvangen wat ze nodig hebben van uw bericht. Soms brengt de meest positieve en gelukkige boodschap de beste ervaring naar boven. Andere keren, eerlijk omgaan met verdriet, woede, bitterheid of rebellie, kan de eerste stap zijn op een reis die vordert door betere gevoelens, gepaard met wijdere realisaties. En er zijn talloze tinten tussen ...

De vrijheid die wordt ervaren wanneer men zich uitbreidt naar een hoger bewustzijn en kiest voor vollediger bewustzijn en begrip, wordt voelbaar gevoeld door luisteraars. (Ze merken het misschien wel of niet op dat moment.)

Liedjes kunnen veel soorten mensen op verschillende niveaus bereiken. En hun berichten kunnen blijven filteren naarmate de tijd verstrijkt, waardoor wijsheid en begrip ontwaken.

Ik raad aan naar Miriam Makeba te luisteren en ik ben dol op de versie van Hapo Zamani op haar album Welela, dat ook andere goede nummers bevat. Je kunt de cd- of mp3-downloads van de nummers hier downloaden

U kunt genieten van een andere versie van Hapo Zamani op video die live wordt uitgevoerd in een jazzstijl, die u hier kunt vinden. Het is ook goed, maar met een heel ander gevoel. Miriam Makeba vertelt ook een beetje, en legt de betekenis van het lied uit.

Als je naar muziek van Sabira Woolley wilt luisteren of muziek wilt kopen, is hier haar muziekwinkel.

Video-Instructies: Angelique Kidjo covers Bob Marley's Redemption song at her PBS Special (Mei 2024).