Ke Ahiahi Mamua O Kalikimaka: 'Twas the Night Before Christmas -in Hawai'i- Gepubliceerd door Bess Pres

• Mei 5, 2024

Ke Ahiahi Mamua O Kalikimaka: 'Twas the Night Before Christmas -in Hawai'- geïllustreerd door Barbara Ewald Gepubliceerd door Bess Press





Dit prachtig geïllustreerde Hawaiiaanse thema van het klassieke kerstverhaal "Twas the Night before Christmas" gebaseerd op het originele gedicht van Clement C. Moore is een culturele schat!

Het hardcover kinderboek begint met het nummer "Mele Kalikimaka" dat ook op de achterpagina's staat. Het bevat een facsimile van Moore's originele handgeschreven script van Twas the Night Before Christmas, wat het nog specialer maakt.

Ik vind het geweldig dat ze Hawaïaanse vertalingen van verschillende sleutelwoorden met kleurrijke illustraties bevatten, zodat kinderen weten wat de woorden betekenen, zelfs als ze het gedicht nog niet uit hun hoofd kennen. Er staan ​​ook woorden en betekenissen onderaan de pagina's voor hulp. De achterkant heeft een verklarende woordenlijst van Hawaiiaanse woorden en zinnen als extra pluspunt.

Er is misschien niet veel koude sneeuw in Hawaii, maar Christmas Spirit is springlevend! Lezers van alle leeftijden zullen genieten van dit vakantieboek voor kinderen met een Hawaiiaans thema en prachtige illustraties. Ik zou dit boek zeker aanbevelen!

Ga voor meer Hawaiiaanse kinderboeken en andere boeken over Hawaïaanse, Pacifische en Aziatische interesses naar Bess Press en kijk wat ze allemaal te bieden hebben!