America My Country 'Tis of Thee

• Mei 17, 2024

Sommige bronnen schrijven de oorsprong van het patriottische liedje Amerika (ook bekend als My Country 'Tis of Thee) toe aan een bewerking van Muzio Clementi's Symfonie nr. 3 van Samuel Francis Smith, die de tekst in 1831 schreef. De oorsprong van het liedje blijft echter onbevestigd. Het eerste bevestigde opmerkelijke record werd gepubliceerd in 1744 in het Engelse Tune Book bekend als Thesaurus Musicus, gevolgd door een release in 1745 als "God Save the King" bedoeld om steun te tonen aan koning George II. De melodie werd later gebruikt voor de volksliederen van Denemarken, Pruisen, Groot-Brittannië en Liechtenstein.

De teksten werden in opdracht van Lowell Mason gemaakt toen hij zijn vriend Samuel Francis Smith verzocht teksten uit een Duits lied te vertalen of nieuwe teksten voor de Duitse melodieën voor de schoolkinderen te schrijven. Het debuteerde op 4 juli 1831 bij een kinderdienst in de Park Street Church in Boston, Massachusetts. Er wordt gezegd dat Smith een vreedzaam eerbetoon aan de natie wilde brengen door de tekst van het lied. De meesten van ons leren het lied in onze vroege schooldagen, maar zijn zich niet bewust van de vele verzen van het lied.

America (My Country 'Tis of Thee)

Mijn land, dat is van jou,
Sweet Land of Liberty
Van u zing ik;
Land waar mijn vaders stierven,
Land van de trots van de pelgrims,
Van elke bergwand
Laat vrijheid klinken.

Mijn geboorteland, jij,
Land van de edelen vrij,
Uw naam ben ik lief;
Ik hou van je rotsen en rills,
Uw bossen en tempelde heuvels,
Mijn hart met vervoering sensatie
Zoals dat hierboven.

Laat muziek de wind laten zwellen,
En ring van alle bomen
Het lied van Sweet Freedom;
Laat sterfelijke tongen ontwaken;
Laat alles wat ademt deelnemen;
Laat rotsen hun stilte breken,
Het geluid verlengt.

De God van onze vaders tot U,
Auteur van vrijheid,
Voor u zingen we,
Lang mag ons land helder zijn
Met het heilige licht van Freedom,
Bescherm ons door uw macht
Grote God, onze koning.

Ons glorieuze land vandaag,
'De invloed van Neath Education,
Stijgt nog steeds omhoog.
De heuvels van leerbeurs,
Wiens beloningen allemaal mogen delen,
Zie ze overal
Op dal en heuvel!

Uw bescherming, vrijheid,
De school zal ooit zijn,
De trots van onze natie!
Geen tiranhand zal slaan,
Terwijl met omcirkelende macht
Allen worden hier het recht geleerd
Met waarheid verbonden.

Onder de genadige wil van de hemel
De sterren van vooruitgang nog steeds
Onze koers slingert;
In sublieme eenheid
Naar grotere hoogten klimmen we,
Triomfantelijk in de tijd,
God versnelt onze weg!

Groot geboorterecht van onze vaderen,
Onze altaren en onze vuren
Houd we nog steeds puur!
Onze sterrenvlag ontrold,
De hoop van de hele wereld,
In vrede en licht gespietst,
God bewaar het!

Video-Instructies: American Patriotic Song: My Country Tis of Thee (Mei 2024).