Doofheid en spraak - verkeerd verstaan

• Mei 12, 2024

Iedereen hoort het verkeerd - zelfs mensen met een volledige gehoor. Maar als je doof of slechthorend bent, zijn er gewoon zoveel meer gelegenheden waarop je het kunt doen.

Je hebt waarschijnlijk de grap gehoord. “Drie gepensioneerden, elk met een gehoorverlies, speelden op een mooie dag in maart golf. De een zei tegen de ander: "Winderig, niet?" "Nee," antwoordde de tweede man, "het is donderdag." En de derde man riep: "Ik ook. Laten we een biertje drinken."

Soms is verkeerd horen gevaarlijk, soms is het grappig, maar meestal veroorzaakt het gêne.

Mijn man had geleden ... zwaar, met jicht. Zijn voet was gezwollen en rood en hij vond het moeilijk om te lopen. We gingen winkelen in de plaatselijke groenteboer en het uitcheckmeisje vroeg waarom hij limpe. Ik vertelde haar dat hij jicht had. Ze was medelijdend en bleef de groente en fruit wegen. Ze controleerde onze goederen en nam mijn kaart voor betaling. Toen zei ik: ‘Winterjicht?’ Antwoordde ik. ‘Ik had er niet zo over gedacht, maar ik denk het wel.’ Ze keek me vreemd aan, dus ik wist dat ik het verkeerd had gehoord. Ik vroeg haar 'Sorry, wat zei je?' Ze herhaalde 'Welk account?' Ik voelde me echt dom.

Wat er gebeurt als we het verkeerd horen, proberen we onze omgeving te begrijpen. We proberen de geluiden die we horen te matchen met iets dat overeenkomt met de situatie. In mijn geval (hierboven een anekdote) hadden we het over jicht. ‘Welk account’ klonk heel erg zoals ‘winter jicht’ dus zonder het te beseffen ging ik door een onbewust proces om het geluid dat ik hoorde te matchen met het onderwerp, hoewel het voor mij niet echt logisch was. Het is beschamend wanneer het onderwerp verandert en we ons dat niet hebben gerealiseerd.

Mis-horen van teksten komt vrij vaak voor. Hier is er een die je waarschijnlijk zelf verkeerd hebt gehoord.
Blowin ’in the Wind - Bob Dylan
Mis gehoorde - De mieren zijn mijn vrienden, ze blazen in de wind
Correct - Het antwoord dat mijn vrienden in de wind blazen

Mensen met een gehoorverlies worstelen al met het begrijpen van de geluiden die ze horen en wanneer ze verkeerd horen, voelen ze de schaamte meer acuut. Elke keer dat het gebeurt, wordt het toegevoegd aan een lange lijst van vergelijkbare omstandigheden, waardoor het gevoel van ontoereikendheid toeneemt.

Belangrijk is dat dove en slechthorende mensen angst ze kunnen het verkeerd horen en dit kan hun baan of de veiligheid van iemand beïnvloeden. Stel je voor dat je slechthorend bent en naar een sollicitatiegesprek gaat. Je kent de persoon die je interviewt niet, je hebt geen ervaring met de positie, hun stem, hun lipvorm. Bij een interview wanneer je het verkeerd hoort, kun je gemakkelijk de verkeerde vraag beantwoorden en het niet eens weten. Het is onmogelijk dat je die baan krijgt omdat je als een idioot klinkt. De persoon die u interviewt, ook al herkent hij u verkeerd gehoord, zal het zien als een nadeel voor u om de taak adequaat te houden en uit te voeren.

Verkeerd horen, de schaamte en de gevoelens van ontoereikendheid die dit veroorzaakt, is gewoon een andere reden waarom dove en slechthorende mensen zich terugtrekken uit sociale situaties.