When Irish Eyes Are Lyrics

• April 20, 2024

Wanneer Ierse ogen glimlachen is ontstaan ​​in Amerika tijdens het hoogtepunt van de Tin Pan Alley-dagen. De teksten zijn geschreven door twee Amerikanen, Chauncey Olcott en George Graff Jr. en op muziek gezet door Ernest Ball. Het nummer is te zien in meer dan 20 filmscores.

Chauncey Olcott is naar verluidt geboren in Buffalo, New York en komt legaal door zijn Ierse afkomst. Zijn moeder emigreerde met haar ouders op 8-jarige leeftijd naar Amerika. Ze groeide op aan de oevers van het Eriekanaal in een geïmproviseerde barak. Chauncey bracht zijn zomers in de kindertijd door op het slome bezoek aan zijn grootmoeder, waar hij de ballades van de Ierse Troubadours ging waarderen. Olcott bracht het grootste deel van zijn carrière door op Broadway, acteren en produceren. Hij was een productief songwriter met veel van zijn werk geschreven voor en gebruikt in Broadway-producties.

Zijn medewerker, George Graff, Jr. was van Nederlandse en Duitse afkomst. Graff, ook een productieve songwriter, droeg bij aan Zigfield-dwaasheden en schreef meer dan 400 nummers in zijn leven, vele met religieuze thema's.

Wanneer Ierse ogen glimlachen werd voor het eerst uitgevoerd door Olcott in een korte productie van vier weken van "The Isle of Dreams" in 1913. Terwijl de productie gebombardeerd werd, overleefde het nummer het desastreuze spel en werd het een standaard voor St. Patrick's Day.

Wanneer Ierse ogen glimlachen

Er is een traan in je oog,
en ik vraag me af waarom,
Want het zou er helemaal niet moeten zijn.
Met zoveel kracht in je glimlach,
zeker een steen die je zou bedriegen,
Er zou dus nooit een traan moeten vallen.
Als je lieve gelach op een sprookjeslied lijkt,
En je ogen twinkelen helder als maar kan,
Je moet de hele tijd lachen en alle andere keren glimlachen,
En glimlach nu voor mij.

Refrein:
Wanneer Ierse ogen glimlachen,
Natuurlijk is het als een ochtendlente.
In de lilt van Iers gelach,
Je kunt de engelen horen zingen.
Wanneer Ierse harten gelukkig zijn,
De hele wereld lijkt helder en vrolijk.
En wanneer Ierse ogen glimlachen,
Natuurlijk, ze stelen je hart weg.

Want je glimlach is een onderdeel
van de liefde in je hart
En het maakt zelfs zonneschijn helderder
Zoals het lieve lied van het linnet, de hele dag door croonen
Komt je lach zo zacht en licht
Want de lente van het leven is de liefste van allemaal
Er is geen echte zorg of spijt
En terwijl de lente van ons is,
tijdens alle jeugduren
Laten we elke kans glimlachen die we krijgen

Herhaal refrein

Video-Instructies: IRISH SONGS: When Irish Eyes Are Smiling with Lyrics SING ALONG Irishsongs music (April 2024).