Rouw om een ​​Aboriginal dood

• April 20, 2024

Recent triest nieuws over het overlijden van een eminente Aboriginal-man in Australië trok aandacht aan de weinig bekende of begrepen Aboriginal-traditie van het niet noemen van een dode. De man in kwestie was een bekende singer / songwriter en activist en een voormalig Australiër van het jaar. Hij was een zeer gerespecteerd lid van de Aboriginal-gemeenschap en was de eerste Aboriginal-man die afstudeerde aan een universiteit overal in Australië.

Zijn overlijden was nieuwswaardig, en het was gepast dat deze gebeurtenis in de nieuwsbulletins en kranten in het hele land werd gemeld.
Helaas meldden een aantal nieuwsmedia bij het melden van het overlijden van deze man zowel zijn voor- als achternaam en toonden in sommige gevallen afbeeldingen van zijn gezicht. Andere media noemden alleen zijn achternaam of gebruikten een vervangende voornaam, die respect betuigde voor deze zeer oude traditie.

De traditie om dode mensen niet af te beelden of hun voornamen te uiten is een uiterst belangrijke Aboriginal-traditie die teruggaat tot de Droomtijd. De traditionele Aboriginal-wetgeving in Australië is van mening dat de naam van een dode niet kon worden uitgesproken omdat het hun geest zou herinneren en verstoren.

Deze traditie heeft ook betrekking op afbeeldingen van de doden. Helaas zijn deze rituelen in de loop van de tijd over het hoofd gezien door de algemene bevolking en de media.
Er is een uitzondering op deze traditie, die gemakkelijk kan worden gebruikt door media en dat is om toestemming van de overleden familie te krijgen om de volledige naam van de persoon te gebruiken.

Er bestaat een alternatieve optie voor media om een ​​overleden persoon te identificeren zonder de Aboriginal-traditie van het niet-benoemen van een dode te negeren. Deze praktijk omvat het vervangen van woorden door de voornaam van de dode persoon.

Door dit te doen, biedt men respect aan de doden en hun familie, en stelt het tegelijkertijd de media in staat om deze persoon volledig te identificeren bij zijn lezers.
Een geaccepteerd vervangend woord is bijvoorbeeld Kumantijayi of Kumanara. Deze woorden kunnen gedurende een bepaalde periode in plaats van de voornaam van een overledene worden gebruikt.

Ik geloof dat het tijd is voor alle Australiërs om deze aloude traditie van het niet benoemen of tonen van een foto van een overleden Aboriginal te beoefenen (tenzij met toestemming van de familie).

Het is een zeer persoonlijke manier waarop we kunnen wijzen op steun en respect voor de tradities van de eerste Australiërs die al vele duizenden jaren bestaan.

Video-Instructies: De dood van mijn vader & tips tijdens het rouwen || STORYTIME (April 2024).