The Man from Snowy River - Banjo Paterson

• April 20, 2024

Een van de populairste dichters van Australië was een man genaamd Andrew Barton 'Banjo' Patterson. Dit gedicht getiteld The Man from Snowy River is een opmerking over de moed en het vermogen van de Australische Stockmen in de late jaren 1800. Ik hoop dat je geniet van dit werkelijk prachtige stukje Australische proza.


The Man from Snowy River van Andrew Barton "Banjo" Paterson

Er was beweging op het station, want het woord was voorbijgegaan
Dat het veulen van de oude Spijt was weggekomen,
En had zich bij de wilde bushpaarden gevoegd - hij was duizend pond waard,
Dus alle scheuren hadden zich verzameld in de strijd.
Alle beproefde renners van de stations dichtbij en veraf
Had overnacht op de hoeve verzameld,
Want de bosjesmannen houden van hard rijden waar de wilde bospaarden zijn,
En het stokpaard snuift de strijd met verrukking.

Er was Harrison, die zijn stapel maakte toen Pardon de beker won,
De oude man met zijn haar zo wit als sneeuw;
Maar weinigen konden naast hem rijden als zijn bloed redelijk omhoog was -
Hij zou gaan waar paard en mens konden komen.
En Clancy of the Overflow kwam naar beneden om een ​​handje te helpen,
Geen betere ruiter heeft ooit de touwtjes in handen;
Want nooit kon het paard hem werpen, terwijl de zadelomtrekken zouden staan,
Hij leerde rijden terwijl hij over de vlakten reed.

En er was er een, een stripling op een klein en weedy beest,
Hij was zoiets als een te klein renpaard,
Met een vleugje Timor-pony - tenminste drie delen volbloed -
En zoals die door bergruiters worden gewaardeerd.
Hij was hard en taai en taai - precies het soort dat niet sterven zou zeggen -
Er was moed in zijn snelle ongeduldige loopvlak;
En hij droeg de insigne van gameness in zijn heldere en vurige oog,
En het trotse en verheven hoofd van zijn hoofd.

Maar nog steeds zo licht en weedy, zou men twijfelen aan zijn vermogen om te blijven,
En de oude man zei: 'Dat paard zal het nooit doen
Voor een lange en vermoeiende galop - jongen, kun je beter stoppen,
Die heuvels zijn veel te ruw voor zoals jij. '
Dus wachtte hij verdrietig en weemoedig - alleen Clancy stond zijn vriend -
'Ik denk dat we hem moeten laten komen,' zei hij;
'Ik garandeer dat hij bij ons zal zijn wanneer hij aan het einde gewenst is,
Zowel zijn paard als hij zijn in de bergen gefokt.

'Hij komt uit Snowy River, naast Kosciusko,
Waar de heuvels twee keer zo steil en twee keer zo ruw zijn,
Waar de hoeven van een paard bij elke stap vuurlicht raken van de vuursteenstenen,
De man die zich staande houdt, is goed genoeg.
En de Snowy River-ruiters op de bergen maken hun thuis,
Waar de rivier die gigantische heuvels tussen loopt;
Ik heb veel ruiters gezien sinds ik voor het eerst begon te zwerven,
Maar nergens heb ik zulke ruiters gezien. '

Dus ging hij - ze vonden de paarden bij de grote mimosa-groep -
Ze renden weg naar het voorhoofd van de berg,
En de oude man gaf zijn bevelen: 'Jongens, ga naar hen vanaf de sprong,
Het heeft geen zin om nu te proberen om te rijden.
En Clancy, je moet ze rijden, probeer ze naar rechts te rijden.
Rijd moedig, jongen, en wees nooit bang voor de lekkages,
Want nog nooit was een rijder die de menigte in zicht kon houden,
Als ze eenmaal de beschutting van die heuvels krijgen. '

Dus Clancy reed om ze te besturen - hij racete op de vleugel
Waar de beste en moedigste ruiters hun plaats innemen,
En hij racete zijn paarden voorbij hen, en hij liet de waaiers klinken
Met de stockwhip, terwijl hij hen van aangezicht tot aangezicht ontmoette.
Toen stopten ze even, terwijl hij de gevreesde zweep zwaaide,
Maar ze zagen hun geliefde berg volledig in het zicht,
En ze stormden onder de schipbreuk met een scherp en plotseling streepje,
En weg in de bergscrub vlogen ze.

Toen snel volgden de ruiters, waar de kloven diep en zwart waren
Klonk in de donder van hun loopvlak,
En de beugels maakten de echo's wakker en ze antwoordden fel terug
Van kliffen en rotsen die boven je kevers.
En omhoog, altijd omhoog, hielden de wilde paarden hun weg,
Waar bergas en kurrajong breed groeiden;
En de oude man mompelde fel: 'We kunnen de menigte goede dag wensen,
Niemand kan ze aan de andere kant vasthouden. '

Toen ze de top van de berg bereikten, trok zelfs Clancy aan
Het zou heel goed kunnen zijn dat de stoutmoedigen hun adem inhouden,
De wilde hopscrub groeide dik en de verborgen grond was vol
Van wombatgaten, en elke slip was de dood.
Maar de man uit Snowy River liet de pony zijn hoofd houden,
En hij zwaaide zijn vechtpartij rond en juichte,
En hij rende hem de berg af als een stroom in zijn bed,
Terwijl de anderen in angst stonden te kijken.

Hij stuurde de vuurstenen naar beneden, maar de pony hield zijn voeten,
Hij schraapte het gevallen hout in zijn pas,
En de man uit Snowy River verschoof nooit op zijn stoel -
Het was geweldig om die berijder te zien rijden.
Door de vezelige blaft en jonge boompjes, op de ruwe en gebroken grond,
De heuvel af in een razend tempo ging hij;
En hij trok nooit aan het hoofdstel totdat hij veilig en gezond landde,
Op de bodem van die vreselijke afdaling.

Hij was precies tussen de paarden toen ze de verdere heuvel beklommen,
En de wachters op de berg staan ​​stil,
Zag hem fel de vechtschepen beoefenen, hij bevond zich nog steeds midden tussen hen,
Terwijl hij achtervolgde over de open plek.
Toen verloren ze hem een ​​ogenblik, waar twee berggeulen elkaar ontmoetten
In de reeksen, maar een laatste glimp onthult
Op een vage en verre heuvel racen de wilde paarden nog,
Met de man uit Snowy River achter hen aan.

En hij leidde ze met één hand tot hun zijkanten wit waren van schuim.
Hij volgde als een bloedhond op hun spoor,
Tot ze gekwetst en geslagen stopten, draaide hij hun hoofd naar huis,
En alleen en zonder hulp bracht hen terug.
Maar zijn winterharde pony kon hij nauwelijks draven,
Hij was bloed van heup tot schouder van het spoor;
Maar zijn moed was nog steeds onverschrokken en zijn moed was vurig heet,
Want nog nooit was het bergpaard een cur.

En neer bij Kosciusko, waar de met pijnbomen bedekte ruggen omhoog komen
Hun gescheurde en ruige kantelen op hoge,
Waar de lucht helder is als kristal, en de witte sterren redelijk fel gloeien
Om middernacht in de koude en ijzige lucht,
En waar rond de Overloop de rietvelden vegen en zwaaien
Naar de wind, en de glooiende vlaktes zijn breed,
De man uit Snowy River is tegenwoordig een begrip,
En de veeboeren vertellen het verhaal van zijn rit.

Video-Instructies: The Man From Snowy River - Banjo Paterson (April 2024).