Japans bijbeloverzicht van breisteken

• April 19, 2024

Oh mijn. Gewoon oh, mijn.

Niemand zal verrast zijn als het bovenstaande je eerste reactie is na het doorbladeren Japanse breistekenbijbel: 260 prachtige patronen van Hitomi Shida. Dit stekenwoordenboek bevat enkele van de meest elegante breipatronen die in zeer lange tijd zijn gepubliceerd. Dit is absoluut geen boek voor beginnende breiers, maar projecten die zijn ontworpen met behulp van een of meer van de kaarten in dit boek zullen erfgoedresultaten opleveren.

Het boek begint met een korte inleiding tot Hitomi Shida geschreven door vertaler Gayle Roehm, zelf een brei-ontwerper van een of andere noot. Het is de moeite waard om de tijd te nemen om dit deel door te lezen - Japanse breiers werken met een andere set kaartsymbolen die naar verwachting van elke breister zal weten. Roehm legt de cruciale verschillen uit en biedt vervolgens een symboolsleutel van meerdere pagina's ter referentie. Ze neemt ook de tijd om uit te leggen wat Shida de ‘knoop’ steken noemt; in andere vertalingen kunnen deze ‘pkok’ of ‘wrap’ steken worden genoemd.

Het grootste deel van het boek wordt besteed aan de grafieken en bijpassende foto's, waarvan de meeste groot genoeg zijn om een ​​goed beeld te krijgen van de resultaten. De patronen zijn onderverdeeld in ongebruikelijke groeperingen: kanten patronen zijn bijvoorbeeld gegroepeerd op kant met bobbels, smokwerk, bladeren, sint-jakobsschelpen of kant op zichzelf. 'Algemene patronen' worden hierna gepresenteerd; dit zijn combinaties van kant- en kabelsteken. 'Crossing Stitches' zijn die steken en kabels zonder kantelementen gebruiken, terwijl 'Pattern Panels' grootschalige combinaties van elk van deze bieden, samen en op zichzelf.

Het gedeelte ‘Patroonarrangement’ is bijzonder fascinerend; hier laat Shida zien hoe ze van patroon verandert om nieuwe te maken, waarbij ze het ‘basis’ patroon en de ‘opstelling’ naast elkaar presenteert. Op dezelfde manier biedt het gedeelte 'Ronde jukken' patronen die vanaf het begin groter of kleiner worden; deze kunnen worden gebruikt om kragen, capes of zelfs truien te maken voor de extreem avontuurlijke. Ten slotte sluit Shida de collectie af met een reeks randpatronen, die mogelijk de volledige kosten van het boek waard zijn. Vanwege hun kleine formaat bieden deze een uitstekende inleiding tot de ontwerpen van Shida en kunnen ze worden gebruikt om onderscheidende elementen toe te voegen aan anders effen kledingstukken.

De grafieken zijn complex en het is gemakkelijk om overweldigd te raken door hun expertise. Vanwege hun ingewikkeldheid is het belangrijk om te stalen voordat u deze ontwerpen aan een patroon toevoegt. Sjaals of dekens zullen niet dubbelzijdig zijn, tenzij ze in de rondte worden gebreid (mogelijk met een effen tricotzijde om dingen iets gemakkelijker te maken); wanten, hoeden, sokken en sjaals zullen mooi zijn, maar het kan even duren om de patronen aan een gevormd kledingstuk aan te passen. Truien gemaakt van deze patronen zullen veel tijd kosten, maar het zullen echt erfstukstukken zijn.

Shida biedt vijf voorbeeldpatronen, voor een sjaal, wanten, kraag, sokken en hoed. Deze patronen zijn niet bijzonder moeilijk, maar je zou er goed aan doen als je de aanwijzingen een paar keer doorleest voordat je begint. Het zou ook nuttig zijn om enige ervaring te hebben met het geselecteerde type kledingstuk.
Over het algemeen is dit een prachtig stekenwoordenboek, met uitstekende foto's. Geavanceerde breiers zullen het leuk vinden om de verschillende ontwerpen uit te proberen. Met zeventien Amerikaanse dollars is het boek een goede waarde voor degenen die genieten van het maken van onderscheidende en ongewone items.

Disclaimer: ik heb voor dit boek met mijn eigen geld betaald en heb geen band met de auteur, vertaler of uitgever.

Japanse breistekenbijbel: 260 prachtige patronen van Hitomi Shida. Tuttle Publishing, Rutland, Vermont, 2017. ISBN: 978-4-8053-1453-1

Video-Instructies: Jun tries American sushi! (April 2024).